Davon geht die Welt nicht unter (aus dem Film 'Die große Liebe') - Zarah Leander

Wenn mal mein Herz unglücklich liebt

Ist es vor Kummer unsagbar betrübt

Dann denk ich immer

Alles ist aus

Ich bin so allein

Wo ist ein Mensch der mich versteht

So hab ich manchmal voll Sehnsucht gefleht

Tja, aber dann gewöhnt ich mich dran

Und ich sah es ein

Davon geht die Welt nicht unter

Sieht man sie manchmal auch grau

Einmal wird sie wieder bunter

Einmal wird sie wieder himmelblau

Geht mal drüber und mal drunter

Wenn uns der Schädel auch graut

Davon geht die Welt nicht unter

Sie wird ja noch gebraucht

Davon geht die Welt nicht unter

Sie wird ja noch gebraucht

Davon geht die Welt nicht unter

Sieht man sie manchmal auch grau

Einmal wird sie wieder bunter

Einmal wird sie wieder himmelblau

Geht mal drüber und mal drunter

Wenn uns der Schädel auch graut

Davon geht die Welt nicht unter

Sie wird ja noch gebraucht

Davon geht die Welt nicht unter

Sie wird ja noch gebraucht

Жүрегім бақытсыз сүйгенде

Қайғымен айтып жеткізбес мұң ба

Содан кейін мен әрқашан ойлаймын

Бәрі кетті

Мен сондай жалғызбын

Мені түсінетін адам қайда

Сондықтан мен кейде сағынышпен жалынатынмын

Жарайды, содан кейін мен үйренемін

Мен оны көрдім

Осының кесірінен дүние бітпейді

Кейде сіз оларды сұр түсті көре аласыз

Бір күні ол тағы да түрлі-түсті болады

Ол тағы да көкке айналады

Артынан және астынан өтіңіз

Біздің бас сүйектеріміз қорқатын болса да

Осының кесірінен дүние бітпейді

Әлі де керек

Осының кесірінен дүние бітпейді

Әлі де керек

Осының кесірінен дүние бітпейді

Кейде сіз оларды сұр түсті көре аласыз

Бір күні ол тағы да түрлі-түсті болады

Ол тағы да көкке айналады

Артынан және астынан өтіңіз

Біздің бас сүйектеріміз қорқатын болса да

Осының кесірінен дүние бітпейді

Әлі де керек

Осының кесірінен дүние бітпейді

Әлі де керек