Der Wind hat mir ein Lied erzählt (From 'La Habanera') - Zarah Leander
Төменде әннің мәтіні берілген Der Wind hat mir ein Lied erzählt (From 'La Habanera') , суретші - Zarah Leander аудармасымен
Ән мәтіні Der Wind hat mir ein Lied erzählt (From 'La Habanera') "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Der Wind hat mir ein Lied erzählt (From 'La Habanera')
Zarah Leander
Оригинальный текст
Allein bin ich in der Nacht
Meine Seele wacht
Und lauscht —
Oh Herz, hörst du wie es klingt
In den Palmen singt
Und rauscht!
Der Wind hat mir ein Lied erzählt
Von einem Glück, unsagbar schön!
Er weiß, was meinem Herzen fehlt
Für wen es schlägt und glüht —
Er weiß für wen!
Komm, komm, ach!
Der Wind hat mir ein Lied erzählt
Von einem Herzen, das mir fehlt!
Am Meer stand ich abends oft
Und ich hab gehofft —
Auf was?
Ich sah bunten Vögeln nach
Ach, mein Glück zerbrach
Wie Glas!
Der Wind hat mir ein Lied erzählt
Von einem Glück, unsagbar schön!
Er weiß, was meinem Herzen fehlt
Für wen es schlägt und glüht —
Er weiß für wen!
Komm — komm — ach!
Der Wind hat mir ein Lied erzählt
Von einem Herzen, das mir fehlt!
Der Wind!
Перевод песни
Мен түнде жалғызбын
жаным оянады
Және тыңдайды -
О, жүрек, оның қалай естілгенін естіп тұрсың ба
Алақанында ән айтады
Және сыбдырлар!
Жел маған ән айтты
Бақытты, сөзсіз әдемі!
Ол менің жүрегімде не жетіспейтінін біледі
Ол кім үшін соғып, жарқырайды -
Ол кім үшін екенін біледі!
Кел, кел, а!
Жел маған ән айтты
Мен сағынған жүректен!
Мен көбінесе кешке теңіз жағасында тұрдым
Мен үміттендім -
Не туралы?
Түрлі-түсті құстарға қарадым
О, менің бақытым бұзылды
Шыны сияқты!
Жел маған ән айтты
Бақытты, сөзсіз әдемі!
Ол менің жүрегімде не жетіспейтінін біледі
Ол кім үшін соғып, жарқырайды -
Ол кім үшін екенін біледі!
Кел - кел - о!
Жел маған ән айтты
Мен сағынған жүректен!
Жел!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз