We've Washed Ashore - Baby Aria (The Moon) - I Will Haunt You, Henry - Sparks, Adam Driver, Marion Cotillard

We’ve washed ashore, Annette

On some island somewhere

Your mother’s gone, Annette

I’ll take care of you

Help is on the way, Annette

Someone’s heard our calls

In the meantime stars line up

They line up for you

«Somehow I’m imagining Annette is singing.

Just as the light of the moon lit

her beautiful face.

I’m foolish.

How very foolish I can be.

Oh, I can hear the

stars laughing at me.

In the morning I’ll be free of all these hallucinations.»

I will haunt you, Henry

For the rest of your life

Through Annette I’ll haunt you

Her voice will be my ghost

I will no longer love

I will not relent

I will haunt you, Henry

I’ll die day after day after day

I will haunt you, Henry

Night after night after night

Біз жағаға шықтық, Аннет

Бір бір аралда

Сенің анаң кетті, Аннет

Мен саған қамқор боламын

Аннет, көмек жақында

Біздің қоңырауларымызды біреу естіді

Бұл уақытта жұлдыздар тізіліп тұрады

Олар сізге     тізіледі

«Мен Аннеттің ән айтып жатқанын елестетемін.

Айдың нұры сөнгендей

оның әдемі жүзі.

мен ақымақпын.

Мен қаншалықты ақымақ болуым мүмкін.

О, мен естимін

жұлдыздар маған күледі.

Таңертең мен барлық осы галлюцинациядан босатамын ».

Мен сені қудалаймын, Генри

Өміріңіздің соңына дейін

Аннет арқылы мен сізді қудалаймын

Оның дауысы менің елес болады

Мен бұдан былай сүймейтін боламын

Мен көнбеймін

Мен сені қудалаймын, Генри

Мен күннен күнге өлемін

Мен сені қудалаймын, Генри

Түн артынан түн