Төменде әннің мәтіні берілген Chapter II: Leaving This Land of the Eternal Desires , суретші - Desire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Desire
At last, I can feel it, the burning sky over me.
Am I falling or rising from this garden of suffering?
This endless agony will be always present
In this strange dance with my destiny.
The vast eternity touches my soul,
As the light that haunt me fades away…
Tears of blood feeding my hate
To that place of pain, that once was my fate.
For my Desire I cry… your Desire…
I cry for my Desire…
Thorns of trust in these moments of hidden pain,
Thoughtless sadness, yet so vain…
This yearning and painful farewell,
Will be endlessly heartfelt.
I cry for my Desire…
Ancient desires arrested in flesh,
Now and forever left behind,
I cry for my Desire…
Will be tirelessly and always remembered
To the last of the pleasures given.
I cry for my Desire… I cry…
My soul will be always grateful to the wordly pain and love.
But soon as I fall asleep, alone in this sinful sky,
I wish I went so far as my wings can fly…
I die… I cry…
So bring next to me, that Crow of immortality…
Ақырында, мен оны сеземін, менің үстімде жанып тұрған аспан.
Мен |
Бұл шексіз азап әрқашан болады
Менің тағдырыммен осы біртүрлі биде.
Кең-байтақ мәңгілік жанымды қозғайды,
Мені қуантқан нұр сөнгенде…
Менің өшпенділігіме қан көз жас
Сол ауырған жеріне, бір кездері менің тағдырым.
Қалауым үшін жылаймын... сенің қалауың үшін...
Мен қалауым үшін жылаймын…
Осы жасырын азап сәттеріне сенімнің тікендері,
Ойсыз мұң, бірақ соншалықты бос…
Бұл сағыныш пен азапты қоштасу,
шексіз жүректі болады.
Мен қалауым үшін жылаймын…
Ежелгі қалаулар тәнде ұсталды,
Енді және мәңгі артта қалды,
Мен қалауым үшін жылаймын…
Шаршамай және әрқашан есте қалады
Берілген ләззаттардың соңғысына дейін.
Мен өз қалауым үшін жылаймын... жылаймын…
Менің жаным әрдайым сөзсіз ауырсыну мен сүйіспеншілікке ризашылық білдіреді.
Бірақ көп ұзамай мен ұйықтап жатқанда, осы күнәкар аспанда жалғыз,
Қанаттарым ұшатындай жерге барғанымды қалаймын...
Мен өлемін... жылаймын...
Ендеше, менімен Ол өлмейтін Қарғаны менің қасыма әкел |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз