Төменде әннің мәтіні берілген Boretti: Eliogabalo, Act 3: "Chi scherza con Amor" (Eliogabalo) , суретші - Jakub Józef Orliński аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jakub Józef Orliński
Chi scherza con Amor,
scherza col foco;
un Vesuvio è la bellezza
sempre avvezza
a vibrar in seno ardori;
dolce fiamma, che ne’ cori
va crescendo a poco a poco:
chi scherza con Amor,
scherza col foco.
Ogni gioco d’Amor
termina in pianto;
più di Fallari è pietato
quel bendato di è de’ cor
un gran fragello.
Con la sferza d’un capello
da tormento a cori amanti:
ogni gioco d’Amor
termina in pianto.
Chi scherza con Amor,
scherza col foco;
un Vesuvio è la belezza
семпер аввезза
сено Ардоридегі вибрар;
долче фиамма, че не 'кори
va crescendo a poco a poco:
chi scherza con Amor,
scherza col foco.
Ogni gioco d'Amor
пиантодағы термина;
più di Fallari è pietato
quel bendato di è de’ cor
гран фрагелло.
Con la sferza d'un capello
да tormento a cori amanti:
Огни гиоко д’Амор
пиантодағы термина.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз