Can’t You See Darling - Ray Charles

The angels sing when you smile at me

The tropic moves sides of ships at sea

But doesn’t matter if my thoughts are free

Can’t you see what you’re doing to me

The honeybee makes a sigh at me

The birds above sing a song of love

Though I have cried constantly

That’s not the thing to do

This feeling has me dangling on a string

With no escape seemingly

Though I have thoughts with myself that I’m lost

So let it be

Let my favorite cloud

Pass over me

Forget about

The past with glee

So if you smile real soon

I’ll hear angels singing

A tune

Can’t you see darlin' what you’re doing to me?

Сен маған күлген кезде періштелер ән айтады

Тропик теңізде кемелердің бүйірлерін жылжытады

Бірақ ойларым еркін болса             маңызды емес

Маған не істеп жатқаныңызды көрмейсіз бе

Бал арасы маған күрсінді

Жоғарыдағы құстар махаббат әнін айтады

Үнемі жылайтынмын

Бұл істеу  және емес

Бұл сезім мені жіпке  салбыратып жіберді

Ешқандай қашу жоқ сияқты

Мен өзімнен адасып қалдым деген ойлар бар

Сондықтан болсын

Менің сүйікті бұлт болсын

Менің үстімнен өт

Ұмыт

Қуанышпен өткен өткен

Сондықтан жақында жақында күлсеңіз

Мен періштелердің ән айтқанын естимін

Әуен

Қымбаттым, маған не істеп жатқаныңды көрмейсің бе?