If Merle Would Sing My Song - Blaine Larsen, Merle Haggard

I’ve been walkin' these streets of Nashville

Since I was a little kid

Either in these boots or in my dreams

I spent all I had to buy this Martin

And I’ve been richer since I did

Even though I can’t afford to change the strings

I’ve heard a lot of «no's» and «no thank you’s»

Sometimes I wonder why I’m even here

But I still could be an overnight sensation

It would only take one sympathetic ear

If Merle would sing my song, I could go back home

And tell everyone I know that dreams come true

I’d be someone in their eyes, a face that they’d all recognize

I could prove them and me I wasn’t wrong

If Merle would sing my song

I’ll bet I’ve played this guitar

In every honkytonk and bar

But as of yet they haven’t noticed me

But this heart and soul of mine

Is filled with memories, chords, and rhymes

And I know that I’m the future they can’t see

I could maybe make a million dollars chockin' on a tie

But then I’d have to live with my regret

I know God didn’t give me all these dreams to let 'em die

I’ll make it big, it just hasnt happened yet

If Merle would sing my song, I could go back home

And tell everyone I know that dreams come true

I’d be someone in their eyes, a face that they’d all recognize

I could prove them and me I wasn’t wrong

If Merle would sing my song

I could prove to them and me I wasn’t wrong

If Merle would sing my song

I’ve been walkin' these streets of Nashville

Since I was a little kid

Either in these boots or in my dreams

Мен Нэшвиллдің осы көшелерін аралап жүрдім

Мен кішкентай кезімнен

Не осы етікпен, не менің түсімде

Мен бұл Мартин сатып алуым керек еді

Содан бері мен бай болдым

Жолдарды өзгерте алмасам да

Мен «жоқ» және «жоқ рахмет» деген сөздерді көп естідім

Кейде неге осында екенімді ойлаймын

Бірақ мен бір түнде сенсация бола аламын

Ол бір ғана жанашыр құлақты қажет етеді

Мерле менің әнімді айтатын болса, мен үйге қайтар едім

Мен білетіндердің барлығына армандар орындалатынын айтыңыз

Мен олардың көздерінде, беті бәрін білетін едім

Мен оларды дәлелдей аламын, мен қателеспедім

Мерле менің әнімді орындаса

Мен бұл гитарада ойнағаныма сенімдімін

Әрбір хонкитонк пен барда

Бірақ олар мені әлі байқамады

Бірақ бұл менің жүрегім мен жаным

Ол естеліктерге, аккордтарға және рифмаларға толы

Мен олар көре алмайтын болашақ екенімді білемін

Мен галстук киіп миллион доллар таба алатын шығармын

Бірақ содан кейін өкінішпен өмір сүруім керек еді

Мен Құдайдың бәрін осы армандарымның бәрін бермеді

Мен оны үлкен                  ол  болған  әлі болмады

Мерле менің әнімді айтатын болса, мен үйге қайтар едім

Мен білетіндердің барлығына армандар орындалатынын айтыңыз

Мен олардың көздерінде, беті бәрін білетін едім

Мен оларды дәлелдей аламын, мен қателеспедім

Мерле менің әнімді орындаса

Мен оларға дәлелдей аламын, ал мен қателеспедім

Мерле менің әнімді орындаса

Мен Нэшвиллдің осы көшелерін аралап жүрдім

Мен кішкентай кезімнен

Не осы етікпен, не менің түсімде