Төменде әннің мәтіні берілген Threnode , суретші - Doom:VS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doom:VS
I despise my own existence
I am all yet nothing
I distrust the human condition
With every breath I take
The world is dead through my eyes
The flesh, a grievous swarm of flies
I’m blinded by the piercing light
Sickened by this false harmony
The world is dead though my eyes
The flesh, a grievous swarm of flies.
Life;
like a wound that acts
Dragging me down through a torn existence
My restless soul
I seek comfort in the darkest of times
Time keeps dragging on I feel like I don’t belong
The world is dead though my eyes
The flesh, a grievous swarm of flies.
Life;
like a wound that acts
Dragging me down through a torn existence
My restless soul
Pierced by the light
The silence grows
There’s nothing left but the stains
Мен өз болмысымды жек көремін
Мен бәріне әлі ештеңе жоқ
Мен адамдық жағдайға сенбеймін
Мен алған әр тыныспен
Менің көзіммен әлем өлі
Ет, шыбындардың ауыр үйірі
Мені тесетін жарық соқыр етіп жіберді
Бұл жалған үйлесімділіктен ренжіді
Менің көзіммен дүние өлі
Ет, шыбындардың ауыр үйірі.
Өмір;
әрекет ететін жара сияқты
Мені жыртылған болмыс арқылы төмен сүйреп сүйреу
Менің мазасыз жаным
Мен ең қараңғы уақытта жұбаныш іздеймін
Уақыт жылжып жатыр.Мен өзімді тиесілі емес сияқты сезінемін
Менің көзіммен дүние өлі
Ет, шыбындардың ауыр үйірі.
Өмір;
әрекет ететін жара сияқты
Мені жыртылған болмыс арқылы төмен сүйреп сүйреу
Менің мазасыз жаным
Жарық тесілген
Тыныштық күшейеді
Дақтардан басқа ештеңе қалмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз