קרוב בינינו - Yuval Dayan

כל כך הרבה מרחק יש במילים שלי

גם כשאני מנסה להתקרב

כל כך הרבה משחק יש במילים שלי

אבל תמיד רוצה לומר את האמת

רציתי לנגן לך שיר חדש

לכתוב אותו נקי, מהתחלה

רציתי לחפש רגע שאבד

לנשום אותו, ללכת הלאה

לפעמים אין אוויר

לא נשאר מקום

תן לראות אותך איתי בסוף היום

לדעת שהלב שלך נשאר קרוב

הכי קרוב ביננו

אותו מבט, עברו שנים

היום אני רואה איתך חיים שלמים

אתה האור שלי למרחקים

הכי קרוב ביננו

כל כך הרבה דלתות יש עד הלב שלי

גם כשאני רוצה שתתקרב

כל כך הרבה חומות יש בעולם שלי

אבל תמיד רוצה לפתוח, לספר

רציתי לנגן לך שיר חדש

לכתוב אותו נקי מהתחלה

רציתי לחפש רגע של ממש

לנשום אותו ללב, והלאה

לפעמים אין אוויר

לא נשאר מקום

תן לראות אותך איתי בסוף היום

לדעת שהלב שלך נשאר קרוב

הכי קרוב ביננו

אותו מבט, עברו שנים

היום אני רואה איתך חיים שלמים

אתה האור שלי למרחקים

הכי קרוב ביננו

Менің сөздерімде қаншама қашықтық бар

Тіпті жақындауға тырыссам да

Менің сөздерімде ойын көп

Бірақ әрқашан шындықты айтқысы келеді

Мен саған жаңа ән айтқым келді

Таза, нөлден бастап жазыңыз

Мен жоғалған сәтті іздегім келді

Тыныс алыңыз, әрі қарай жүріңіз

Кейде ауа болмайды

Бос орын қалмады

Сізді күннің соңында көруге рұқсат етіңіз

Жүрегің жақын екенін білу үшін

Арамыздағы ең жақын

Сол сияқты, жылдар өтті

Бүгін мен сенімен бүкіл өмірді көремін

Сен менің алыстағы нұрымсың

Арамыздағы ең жақын

Менің жүрегімде қанша есік бар

Мен сенің жақындағаныңды қаласам да

Менің әлемімде қаншама қабырғалар бар

Бірақ әрқашан ашқысы келеді, айтқысы келеді

Мен саған жаңа ән айтқым келді

оны нөлден таза түрде жазыңыз

Мен нағыз сәтті іздегім келді

Оны жүрекке дем алыңыз, әрі қарай жалғастырыңыз

Кейде ауа болмайды

Бос орын қалмады

Сізді күннің соңында көруге рұқсат етіңіз

Жүрегің жақын екенін білу үшін

Арамыздағы ең жақын

Сол сияқты, жылдар өтті

Бүгін мен сенімен бүкіл өмірді көремін

Сен менің алыстағы нұрымсың

Арамыздағы ең жақын