השמיים שומרים - Yuval Dayan
Төменде әннің мәтіні берілген השמיים שומרים , суретші - Yuval Dayan аудармасымен
Ән мәтіні השמיים שומרים "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
השמיים שומרים
Yuval Dayan
Оригинальный текст
רק כמה רחובות ושני בנינים
כל כך קרובים, כל כך רחוקים
כמו שני קווים מקבילים
שלא נפגשים אף פעם
כי מה שבחוץ, זה לא מה שבפנים
ואת המסיכה נקרע מהפנים
גם אם נהיה רחוקים, הלב יודע
גם אם נהיה רחוקים, הלב נוגע
אתה אומר, אין מקרים
יש שם מי שמכוון את הדברים
השמים עלינו שומרים
מעבר לחומה, מעבר לגדר
יש מי שאוהב, יש מי שלא מוותר
יש מישהו אחר, שהוא כל כך דומה לי
מישהו אחר שאולי מחכה לי?
כי מה שבחוץ, זה לא מה שבפנים
ואת המסיכה נקרע מהפנים
גם אם נהיה רחוקים, הלב יודע
גם אם נהיה רחוקים, הלב נוגע
אתה אומר, אין מקרים
יש שם מי שמכוון את הדברים
השמים עלינו שומרים
Перевод песни
Бірнеше көше мен екі ғимарат қана
Жақын, әзірше
екі параллель түзу сияқты
ешқашан кездеспейтін
Өйткені сырттағы нәрсе ішіндегі нәрсе емес
Ал бетперде бетін жыртып алған
Алыста жүрсек те жүрек біледі
Алыста жүрсек те жүрек тебіренеді
Сіз айтасыз, жағдайлар жоқ
Ол жерде істерді басқаратын біреу бар
Аспан бізді қорғайды
Қабырғаның арғы жағында, дуалдың арғы жағында
Біреулер сүйеді, біреулер берілмейді
Маған ұқсайтын тағы біреу бар
Басқа біреу мені күтіп тұрған шығар?
Өйткені сырттағы нәрсе ішіндегі нәрсе емес
Ал бетперде бетін жыртып алған
Алыста жүрсек те жүрек біледі
Алыста жүрсек те жүрек тебіренеді
Сіз айтасыз, жағдайлар жоқ
Ол жерде істерді басқаратын біреу бар
Аспан бізді қорғайды
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз