For Just One Day Let's Only Think about (Love) - Steven Universe, Zach Callison, Michaela Dietz

Mom was a Diamond who invaded Earth

Saw its beauty and its worth

Mom made an army and she fought herself

Did that even end up mattering when she faked her own shattering?

Mom lived in hiding by the name of Rose

With the friends she’d made, and the form she chose

Now all that’s left of her exists in me

And I think that we can all agree

That is a little bit upsetting

I’d rather think about… a wedding!

Let’s think about cake

Let’s think about flowers

Let’s think about dressing up and dancing around for hours

There’s an awful lot of awful things we could be thinking of!

But for just one day let’s only think about love

Okay, Sapphire!

I gotta get dressed for our big day now so… no peeking

And no future vision either!

Okay

Oh, Steven…

I just wish I could’ve said something sooner about Rose and Pink

We could think about lies

That we told in the past

They took it so hard

We could think about hurt feelings

And how long they can last

How can we move on?

Or we can think about hope

Hope?

You know I’ve been hoping

About what?

That everything’s better now

Everything’s out in the open

Bismuth?

Is that what you’re wearing to the wedding?

It’s the nicest thing I own

Lookin' sharp!

We could think about flowers

We could think about cake

We could think about wonderful promises we have the power to make

There’s an awful lot of awful things we could be thinking of!

But for just one day let’s only think about love

Maybe I shouldn’t have picked up roses

Might be a little… controversial

We could all rethink how we feel about Rose

When it comes to Pink, and the things that she did in the past I suppose

Yeah

Or we both could feel better

'Cause we could think about how

We could think about us

And we could think about now

Well if we don’t use these we’re gonna need something else

No worries, Peridot’s gathering more flowers right now

I’ll go get her…

But for just one day let’s only think about…

Peridot?

What if Lapis was right?

Sooner or later, the Diamonds are going to come for the Cluster

We’re all gonna die here!

We could think about war

We could think about fighting

We could think about long lost friends we wish we were inviting

We could think about the broken gems in the Cluster at the planet’s core

Or we could think about the bubble we made so that they can’t be hurt any,

they can’t be hurt anymore

We can think about joy

We could think about pain

We could think about sunshine

We could think about rain

There’s an awful lot of awful things we could be thinking of!

But for just one day let’s only think about…

Just one day let’s only think about

Just one day let’s only think about

Love

Анам Жерді басып алған Гауһар болды

Оның сұлулығы мен құндылығын көрдім

Анам әскер құрып, өзі соғысты

Ол өзінің жарылып кеткенін қолдан жасағанда бұл тіпті маңызды болды ма?

Анам раушанның атынан жасырынып тұрды

Ол құрған достарымен және өзі таңдаған пішінмен

Енді одан қалғанның бәрі менде

Менің ойымша, біз бәріміз келісе аламыз

Бұл аздап ренжітеді

Мен… үйлену туралы ойланғым келеді!

Торт туралы ойланайық

Гүлдер туралы ойланайық

Сағаттап киініп, билеу туралы ойланайық

Біз ойлаған көптеген қорқынышты нәрсе бар!

Бірақ бір күн ғана махаббат туралы ойлайық

Жарайсың, Сапфир!

Менің үлкен күнімізге қазір киінуім керек, сондықтан... қарап қалмаймын

Сондай-ақ болашаққа көзқарас жоқ!

Жақсы

О, Стивен...

Мен Роуз бен Пинк туралы ертерек бірдеңе айтқанымды қалаймын

Біз өтірік туралы ойлай аламыз

Бұрын айтқан біз

Олар оны қатты қабылдады

Біз ренжіткен сезімдер туралы ойлай аламыз

Және олар қанша уақытқа созылуы мүмкін

Біз қалай алға аламыз?

Немесе біз үміт туралы ойлай аламыз

Үміт пе?

Мен үміттенгенімді білесің

Не туралы?

Енді бәрі жақсырақ

Барлығы ашық

Висмут?

Тойға осы киіп жүрсіз бе?

Бұл мендегі ең жақсы нәрсе

Өткір көрінеді!

Біз гүлдер туралы ойлай аламыз

Біз торт туралы ойлай аламыз

Біз жасай алатын күшіміз бар керемет уәделер туралы ойлай аламыз

Біз ойлаған көптеген қорқынышты нәрсе бар!

Бірақ бір күн ғана махаббат туралы ойлайық

Мүмкін, мен раушан гүлдерін алмауым керек еді

Аздап ... даулы болуы мүмкін

Біз барлығымыз Роза туралы өзімізді қайта ой ой ой                              әр                                                                                                                                                                                                  барлығымыз

Пинкке және оның бұрын істеген істеріне келетін болсақ

Иә

Немесе екеуіміз де өзін жақсы сезінуі мүмкін

Өйткені біз қалай болатынын ойластырар едік

Біз біз туралы ойлай аламыз

Және біз қазір ойлана аламыз

Егер біз оларды қолданбасақ, бізде басқа нәрсе қажет

Уайымдамаңыз, Перидо дәл қазір көбірек гүлдер жинап жатыр

Мен оны барамын…

Бірақ бір күн ғана ойланайық...

Перидот?

Лапис дұрыс болса ше?

Ерте ме, кеш пе, гауһар тастарға келеді

Барлығымыз осы жерде өлеміз!

Біз соғыс туралы ойлай аламыз

Біз төбелесу туралы ойлай аламыз

Біз ұзақ жоғалған достар туралы ойлана аламыз, біз шақырамыз

Біз планетаның көңіріндегі кластердегі сынған асыл тастар туралы ойлай аламыз

Немесе біз қандай да бір көпіршік туралы ойлана аламыз, осылайша олардан аулақ бола алмаймыз,

олар бұдан былай зардап шегуі мүмкін емес

Біз қуаныш туралы ойлай аламыз

Біз ауырсыну туралы ойлай аламыз

Біз күн сәулесі туралы ойлай аламыз

Біз жаңбыр туралы ойлай аламыз

Біз ойлаған көптеген қорқынышты нәрсе бар!

Бірақ бір күн ғана ойланайық...

Бір күн ғана ойланайық

Бір күн ғана ойланайық

Махаббат