I'm Falling In Love Again (From "The Umbrellas of Cherbourg") - Jack Jones, Marty Paich

I’m falling in love again

And this time I want to shout it

Hooray, I’m in love again

Without any doubt

I’ve heard of walking on a cloud

But never thought I’d find me there

I’m soaring way above the crowd

And I can feel love’s in there

Forever

We’re gonna' be together

In harmony

We won’t have time to be sad

Gonna' take the good along with the bad

The first time tore me apart

But now I’ve got a new start

And this time

You can be sure

I won’t make the same mistake anymor

I’m falling in love again

And I must admit I like it

Head ovr heels love again

I’m high as a kite

To know that this time it’s for good

I can forget about the past

I feel exactly the way I should

Because I know our love will last

Forever

Forever

We’re gonna' be together

In harmony

We won’t have time to be sad

Gonna' take the good along with the bad

The first time tore me apart

But now I’ve got a new start

And this time

You can be sure

I won’t make the same mistake anymore

I’m falling in love again

I’m falling in love

Again

Мен қайтадан ғашық болып қалдым

Бұл жолы мен айғайлағым келеді

Ура, мен тағы да ғашық болдым

Ешбір күмәнсіз

Мен бұлтта серуендеу туралы естідім

Бірақ мені ол жерден табамын деп ешқашан ойламаппын

Мен көпшіліктің үстінен ұшып келемін

Мен ол жерде махаббат бар сезінемін

Мәңгі

Біз бірге боламыз

Гармонияда

Бізде мұңайуға уақыт болмайды

Жаманмен бірге жақсыны да алып кетем

Мені бірінші рет жарып жіберді

Бірақ қазір жаңа бастап жатырмын

Ал бұл жолы

Сен  болуға болады

Мен дәл осындай қателік жасамаймын

Мен қайтадан ғашық болып қалдым

Маған ұнайтынын мойындауым керек

Қайтадан сүйіспеншілік

Мен батпырауық деймін

Бұл жолы жақсы екенін білу үшін

Мен өткенді ұмыта аламын

Мен өзімді дәл сезінемін

Өйткені біздің махаббатымыз ұзаққа созылатынын білемін

Мәңгі

Мәңгі

Біз бірге боламыз

Гармонияда

Бізде мұңайуға уақыт болмайды

Жаманмен бірге жақсыны да алып кетем

Мені бірінші рет жарып жіберді

Бірақ қазір жаңа бастап жатырмын

Ал бұл жолы

Сен  болуға болады

Мен енді бірдей қателікті жасамаймын

Мен қайтадан ғашық болып қалдым

Мен ғашық болып жатырмын

Қайтадан