Just in Time - Marty Paich

I was resting comfortably, face down in the gutter

Life was serene, I knew where I was at

«There's no hope for him,» my dearest friends would mutter

I was something dragged in by the cat.

Then …

Just in time

I found you just in time

Before you came my time

Was running low

I was lost

The losing dice were tossed

My bridges all were crossed

Nowhere to go

Now you’re here

And now I know just where I’m going

No more doubt or fear

Cause I found my way

For love came just in time

You found me just in time

And saved my lonely life

That lovely day

Ыңғайлы демалып жатырмын, бетін төмен қаратып

Өмір тыныш болды, мен қайда екенімді білдім

«Одан үміт жоқ», - деп күбірледі ең жақын достарым

Мен мысық сүйрелдім.

Содан кейін…

Дәл уақытында

Мен сені дер кезінде таптым

Менің уақытым келгенге дейін

Азайып бара жатты

Мен жоғалдым

Жеңілген сүйектер лақтырылды

Менің көпірлерімнің барлығы кесіп өтті

Баратын жер жоқ

Енді сіз осындасыз

Енді қайда баратынымды білемін

Енді күмәндану немесе қорқыныш жоқ

Себебі мен өз жолымды таптым

Өйткені махаббат дер кезінде келді

Сіз мені дер кезінде таптыңыз

Ол менің жалғыз өмірімді сақтап қалды

Сол тамаша күн