Another Life - Motionless In White, Caleb Shomo
С переводом

Another Life - Motionless In White, Caleb Shomo

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211930

Төменде әннің мәтіні берілген Another Life , суретші - Motionless In White, Caleb Shomo аудармасымен

Ән мәтіні Another Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Another Life

Motionless In White, Caleb Shomo

Оригинальный текст

If I can’t let you go will darkness divide?

For the fiction of love is the truth of our lies

We were playing for keeps but we both knew the cost

Now the only way out’s in your heart shaped box

But I hate that it seemed you were never enough

We were broken and bleeding but never gave up

And I hate that I made you the enemy

And I hate that your heart was the casualty

Now I hate that I need you

As we rest here alone like notes on a page

The finest to compose could not play our pain

With a candle through time I could still see your ghost

But I can’t close my eyes, for it

For it is there where you haunt me most (Haunt me most)

Where you haunt me most

I hate that it seemed you were never enough

We were broken and bleeding but never gave up

And I hope that I sing through your memory

As we echo through time in the melody

Now I hate that I need you

And I hear you now when you said it hurt

But it had to fall, fall apart to work

As I see you now in what’s left of me

Is it too late to plead insanity?

I won’t let go

'Cause I hate that it seemed you were never enough

You were broken and bleeding in the name of love

And I hope that we meet in another life

I hope that we meet in another life

I don’t hate that I need you

(I don’t hate that I need you)

I don’t hate that I need you

(I don’t hate that I need you)

I don’t hate that I need you

Перевод песни

Мен сені жібере алмасам, қараңғылық бөліне ме?

Өйткені,  махаббат  фантастика              өтірігіміздің  шындығы  

Біз қор үшін ойнадық, бірақ құнын екеуміз де білдік

Енді жалғыз жол - жүрек пішінді қорапта

Бірақ сенің ешқашан жеткіліксіз болып көрінгеніңді жек көремін

Біз жарылып, қан кетті, бірақ ешқашан берілмеді

Мен сені жау еткенімді жек көремін

Мен сенің жүрегіңнің құрбан болғанын жек көремін

Енді сенің маған керек екеніңді жек көремін

Біз мұнда тек беттегі жазбалар сияқты демаламыз

Ең жақсы композиция біздің қайғымызды ойнай алмады

Шам жанған кезде мен сіздің елесіңізді әлі де көре алатынмын

Бірақ мен көзімді жамалай алмаймын

Өйткені сіз мені көп ұрғаныңыз барсыз (маған ұнайды)

Мені ең көп мазалайтын жер

Сенің ешқашан жеткіліксіз болып көрінгеніңді жек көремін

Біз жарылып, қан кетті, бірақ ешқашан берілмеді

Мен сенің жадыңды жырлаймын деп үміттенемін

Біз          уақыт  әуен                                                     уақыт  әуен әуенінде              уақыт жаңғырығын  жаңғырған     

Енді сенің маған керек екеніңді жек көремін

Мен қазір сенің жүрегіңді ауыртты деген сөзіңді  естудемін

Бірақ жұмыс істеу үшін құлап, ыдырауы керек еді

Мен сені қазірдің өзімде көргендей

Ақылсыздықты мойындау               кеш  кеш пе?

Мен жібермеймін

Себебі, мен сенің ешқашан жеткіліксіз болып көрінгеніңді жек көремін

Сүйіспеншілік үшін жарылып, қан      болдың 

Басқа өмірде кездесеміз деп үміттенемін

Басқа өмірде кездесеміз деп үміттенемін

Мен сенің маған керек екеніңді жек көрмеймін

(Мен сенің маған керегіңді жек көрмеймін)

Мен сенің маған керек екеніңді жек көрмеймін

(Мен сенің маған керегіңді жек көрмеймін)

Мен сенің маған керек екеніңді жек көрмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз