Binguine a bango - Charles Trenet

Connaissez-vous la Martinique?

Connais-tu là-bas le Bango?

Dès qu’il entend jolie musique

Le voilà debout tout de go

Pour danser avec demoiselle?

Ah, c’est un galant damoiseau?

Demoiselle, tu as des ailes

Quand tu fais Biguine à Bango…

Mami, Mami

Biguine à Bango

Mami, Mami

Biguine à Bango !

La nuit à Bango !

La nuit et le jour on ne pense

Qu'à danser Biguine à Bango

Jeunes filles vont dans la danse

Les mamis attendent là-haut

En buvant avec les nourrices

Elles chantent sous leurs chapeaux:

«Mami, Mami, c’est un délice

Quand on fait Biguine à Bango.

"

Le mariage, c’est une fête

Où l’on boit du lait de coco

Et, lorsque la nuit est complète

Papi, Mami, s’en vont bientôt

Alors tous deux vite on commence

Les caresses dans le dodo

On recule et puis on avance

Et puis c’est… Biguine à Bango !

Bango, Bango a des p’tits frères

Des p’tit’s súurs qui dansent à Paris

A Paris aussi on sait faire

La biguine comme au pays

Et tout comme à la Martinique

Demoiselles ont le ventre gros

On travaill' pour la République

Quand on fait Biguine à Bango !

Сіз Мартиниканы білесіз бе?

Сіз ол жерде Бангоды білесіз бе?

Ол әдемі музыканы естіген кезде

Сол жерде ол бірден тұрады

Жас ханыммен билеу керек пе?

Әй, ол қайсар дамуаз ба?

Ханым, сіздің қанаттарыңыз бар

Бангода Biguine жасағанда...

Мама, Мама

Бангодағы Бигуин

Мама, Мама

Бангодағы Biguine!

Бангодағы түн!

Күндіз-түні ешкім ойламайды

Бигуиннен Бангоға не билеу керек

Жас қыздар билейді

Онда әжелер күтіп тұр

Медбикелермен бірге ішу

Олар қалпақтарының астында ән айтады:

«Мами, Мами, бұл бір ғанибет

Біз Бангода Biguine жасағанда.

"

Үйлену той

Біз кокос сүтін қай жерде ішеміз

Ал түн біткен кезде

Әже, Мами, жақында кетеді

Екеуміз тез бастаймыз

Дододағы еркелету

Біз артқа қараймыз, содан кейін алға қарай жүреміз

Сосын... Бангодағы Бигуин!

Банго, Бангоның інілері бар

Кішкентай әпкелер Парижде билеп жатыр

Парижде де біз қалай істеу керектігін білеміз

Елдегідей бегиндер

Және дәл Мартиникадағы сияқты

Әйелдердің іші үлкен

Республика үшін жұмыс істейміз

Біз Бангода Biguine жасағанда!