Sing You Sinners - Rosemary Clooney

Brothers, sisters

Listen to what I say

Moanin' and groanin'

Won’t drive those blues away

Lift up your voices in song

You know you’ve all done wrong

You sinners, drop everything

And let that harmony ring

Up to Heaven

And sing, you sinners

Just wave your arms all about

And let the Lord hear you shout

Pour the music right out

And sing, you sinners

Whenever there’s music

The Devil kicks

He don’t allow music

By the river Styx

You’re wicked and you’re depraved

And you’ve all misbehaved

If you wanna be saved

Well, sing, you sinners

Well, up until now

I’ve been asking you singers to sing

But if you can’t sing, dance

C’mon band, swing

Swing, swing, swing

Swing, you sinners

Swing, swing, swing

Swing, you sinners

Whenever there’s music

The Devil kicks

He don’t allow music

By the river Styx

You’re wicked and you’re depraved

And you’ve all misbehaved

If you wanna be saved

If you wanna be saved

Well, sing, you sinners

Бауырлар, әпкелер

Менің айтқанымды  тыңдаңыз

ыңылдап, ыңылдап жатыр

Бұл көкжиектерді қуып жібермейді

Өлеңде дауыстарыңызды көтеріңіз

Сіз бәріңіздің қателескеніңізді білесіз

Күнәкарлар, бәрін таста

Және сол үйлесімділік шырқала берсін

Аспанға дейін

Ән айтыңдар, күнәкарлар

Қолдарыңызды жай ғана бұлғаңыз

Жаратқан Ие сенің айқайыңды естісін

Музыканы бірден төгіңіз

Ән айтыңдар, күнәкарлар

Музыка болған сайын

Ібіліс тебеді

Ол музыкаға рұқсат бермейді

Стикс өзенінің жағасында

Сен зұлымсың және азғынсың

Және бәріңіз дұрыс әрекет жасадыңыздар

Құтқарғыңыз келсе

Ән айтыңдар, күнәкарлар

Осы уақытқа дейін

Мен сізден әншілерден ән айтуыңызды сұрадым

Бірақ ән айта алмасаңыз, билеңіз

Қане топ, әткеншек

Әткеншек, әткеншек, әткеншек

Әткеншек, күнәкарлар

Әткеншек, әткеншек, әткеншек

Әткеншек, күнәкарлар

Музыка болған сайын

Ібіліс тебеді

Ол музыкаға рұқсат бермейді

Стикс өзенінің жағасында

Сен зұлымсың және азғынсың

Және бәріңіз дұрыс әрекет жасадыңыздар

Құтқарғыңыз келсе

Құтқарғыңыз келсе

Ән айтыңдар, күнәкарлар