Father's Eyes (Key-D-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) - Amy Grant

Father’s Eyes

By Amy Grant

I may not be every mother’s dream for her little girl,

And my face may not grace the mind of everyone in the world.

But that’s all right, as long as I can have one wish I pray:

When people look inside my life, I want to hear them say,

She’s got her father’s eyes,

Her father’s eyes;

Eyes that find the good in things,

When good is not around;

Eyes that find the source of help,

When help just can’t be found;

Eyes full of compassion,

Seeing every pain;

Knowing what you’re going through

And feeling it the same.

Just like my father’s eyes,

My father’s eyes,

My father’s eyes,

Just like my father’s eyes.

And on that day when we will pay for all the deeds we have done,

Good and bad they’ll all be had to see by everyone.

And when you’re called to stand and tell just what you saw in me,

More than anything I know, I want your words to be,

She had her father’s eyes,

Her father’s eyes;

Eyes that found the good in things,

When good was not around;

Eyes that found the source of help,

When help would not be found;

Eyes full of compassion,

Seeing every pain;

Knowing what you’re going through,

And feeling it the same.

Just like my father’s eyes,

My father’s eyes,

My father’s eyes,

Just like my father’s eyes.

My father’s eyes,

My father’s eyes,

Just like my father’s eyes.

Әкенің көзі

Авторы Эми Грант

Мен әрбір ананың кішкентай қызы үшін арманы болмауым мүмкін,

Менің бетім әлемдегі барлық адамдардың ойына рақым етпеуі мүмкін.

Бірақ бәрібір, менде бір тілегім болғанша, дұға етемін:

Адамдар менің өміріме қараған                                                                                                                                                              �������������������������������������������������������...

Оның әкесінің көзі бар,

Әкесінің көзі;

Жақсылық табатын көздер,

Жақсылық болмаған кезде;

Көмек көзін таған,

Көмек табылмағанда;

Мейірімге толы көздері,

Әрбір ауырсынуды көру;

Басыңыздан не өтіп жатқанын білу

Сол сияқты сезіну.

Әкемнің көзіндей,

Әкемнің көзі,

Әкемнің көзі,

Әкемнің көзіндей.

Сол күні біз барлық істеген істеріміздің ақысын төлейтін боламыз.

Жақсы және жаман, олардың бәрі бәріне көруге тура келді.

Және сіз тұруға шақырған кезде, менде көргендеріңізді айтыңыз,

Менің білуімнен көп нәрседен гөрі, мен сіздің сөздеріңізді қалаймын,

Оның әкесінің көзі болды,

Әкесінің көзі;

Жақсылықты тапқан көздер,

Жақсылық болмаған кезде;

Көмек көзін  тапқан,

Көмек  табылмаған кезде;

Мейірімге толы көздері,

Әрбір ауырсынуды көру;

Басыңыздан не өтіп жатқанын білу,

Сол сияқты сезіну.

Әкемнің көзіндей,

Әкемнің көзі,

Әкемнің көзі,

Әкемнің көзіндей.

Әкемнің көзі,

Әкемнің көзі,

Әкемнің көзіндей.