La Sonnambula (Oper in 2 Akten) (Auszug): Prendi l'anel ti dono - Tito Schipa, Toti Dal Monte

Prendi: l’anel ti dono

Che un di recava all’ara

L’alma beata e cara

Che arride al nostro amor

Al nostro amor

Sacro ti sia

Sacro ti sia tal dono

Come fu sacro a lei, a lei…

Sia de' tuoi voti e miei

Fido custode

Fido custode, custode ognor

Sposi or noi siamo

Sposi…

Oh!

tenera parola!

Cara!

Cara, nel sen ti posi

Questa gentil viola

Puro, innocente fiore!

Ei mi rammenti a te

Ah!

non ne ha d’uopo il core

Ei mi rammenti a te

Caro/Cara!

Dal dì che univa

I nostri, i nostri cori un Dio

Con te rimase il mio

Il tuo con me resto

Il tuo con me

Il tuo con me resto

Resto con me

Ал: мен саған сақина беремін

Бұл ди құрбандық үстеліне барды

Құтты да қымбатты алма

Біздің махаббатымызға кім күледі

Біздің махаббатымызға

Қасиетті болсын

Сізге бұл сыйлық қасиетті болсын

Бұл ол үшін, ол үшін қандай қасиетті болды ...

Сіздің де, менің де дауыстарыңыз

Сенімді қамқоршы

Адал сақтаушы, әрбір сақтаушы

Ерлі-зайыптылар немесе біз

Жас жұбайлар...

О!

нәзік сөз!

Құрметті!

Қымбатты, сіз осы мағынада

Бұл нәзік күлгін

Таза, бейкүнә гүл!

Ол маған сені еске түсіреді

Ах!

өзегі қажет емес

Ол маған сені еске түсіреді

Қымбатты қымбаттым!

Біріктірген күннен бастап

Біздің, біздің хорларымыз бір Құдай

Менікі сенімен қалды

Сіз менімен бірге болыңыз

Менімен сенікі

Сіз менімен бірге болыңыз

Мен жанымда қаламын