Төменде әннің мәтіні берілген Карлсон , суретші - Ленинград аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ленинград
Главное — спокойствие
Карлсон дал совет
Жить нужно в удовольствие
и не будет бед
Надо жить безбедно
Жить и не тужить
Что вкусно, то не вредно,
А вредно грустным быть
Что вкусно, то не вредно,
А вредно грустным быть
Да, Малыш!
Радуюсь я малому —
Солнцу и дождю
Травке, снегу талому
Не пиздю
Карлсон был философ,
Что уж говорить,
Что вкусно, то не вредно,
А вредно грустным быть
Что вкусно, то не вредно,
А вредно грустным быть
Пока я жив ещё чутка
Мой срок ещё не вышел
Я вспоминаю мужика,
Который жил на крыше
Главное — спокойствие
Пить или не пить
Что вкусно, то не вредно,
А вредно грустным быть
Что вкусно, то не вредно,
А вредно грустным быть
Ең бастысы - бейбітшілік
Карлсон кеңес берді
Өмір сүру - ләззат алу
және ешқандай қиындық болмайды
Аман-есен өмір сүру керек
Өмір сүріңіз және қайғырмаңыз
Дәмді нәрсе зиян емес,
Ал мұңайғанның өзі жаман
Дәмді нәрсе зиян емес,
Ал мұңайғанның өзі жаман
Иә балақай!
Мен азға қуанамын -
Күн мен жаңбыр
Шөп, еріген қар
Бітірме
Карлсон философ болған
Не айта аламын
Дәмді нәрсе зиян емес,
Ал мұңайғанның өзі жаман
Дәмді нәрсе зиян емес,
Ал мұңайғанның өзі жаман
Мен тірі кезімде
Менің мерзімім әлі біткен жоқ
Бір адам есімде
Төбеде кім тұрды
Ең бастысы - бейбітшілік
Ішу немесе ішпеу
Дәмді нәрсе зиян емес,
Ал мұңайғанның өзі жаман
Дәмді нәрсе зиян емес,
Ал мұңайғанның өзі жаман
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз