Төменде әннің мәтіні берілген Матросы , суретші - Ленинград аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ленинград
Сидели два матроса курили папиросу,
А что за папиросу осталось под вопросом,
А что за папиросу осталось под вопросом.
Герцеговина Флора была тогда не в моде,
Курила вместе с ними труба на пароходе,
Курила вместе с ними труба на пароходе.
Стоял тогда над морем абсолютный штиль,
А мир висел на волоске, горел уже фитиль,
А мир висел на волоске, горел уже фитиль.
Екі матрос темекі шегіп отыр,
Қандай темекі сұрақ қалды,
Ал темекінің қандай түрі сұрақ болып қалды.
Герцеговина Флора ол кезде сәнден шықты,
Мен олармен пароходта түтікті шегетінмін,
Мен олармен бірге пароходта түтікті тарттым.
Сол кезде теңізде абсолютті тыныштық орнады,
Ал әлем жіпке ілініп тұрды, фитиль жанып тұрды,
Ал дүние жіпке ілініп тұрды, фитиль жанып тұрды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз