Төменде әннің мәтіні берілген Дороги , суретші - Ленинград аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ленинград
Я всегда уходил, чтоб не вернуться,
Я всегда уходил, чтоб навсегда.
Иногда так хотелось оглянуться,
Иногда — это только иногда.
Припев:
Дороги мои, дороги,
Выносили ноги, помогали боги.
Дороги мои, дороги,
Выносили ноги, помогали боги.
Иногда я ходил в никуда,
Никогда не ходил по прямой,
А в пути мне светила звезда,
Выручал же всегда ангел мой.
Припев
И любили меня, и сдавали,
И старуха махала косой,
И взлетную мне не давали,
А в финале мой путь стал взлетной полосой.
Припев
Қайтып келмеу үшін үнемі кетіп қалдым,
Мен әрқашан кетіп қалдым, солай мәңгілік.
Кейде артыма қарағым келеді
Кейде кейде ғана.
Хор:
Менің жолдарым, менің жолдарым
Олар аяқтарын алып тастады, құдайлар көмектесті.
Менің жолдарым, менің жолдарым
Олар аяқтарын алып тастады, құдайлар көмектесті.
Кейде ешқайда бармайтынмын
Ешқашан түзу сызықпен жүрмеген
Жолда мен үшін жұлдыз жарқырады,
Менің періштем әрқашан құтқаратын.
Хор
Олар мені жақсы көрді және берілді,
Ал кемпір орағын бір сілтеп,
Олар маған ұшу билетін бермеді,
Ал финалда менің жолым ұшу-қону жолағына айналды.
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз