Төменде әннің мәтіні берілген Геленджик , суретші - Ленинград аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ленинград
Я всё посчитал - три рубля нужно в день.
Ну чтобы поесть, и на всю дребедень.
Ещё один рубль, чтоб нам угол снять.
Ну ничего, гулять так гулять!
(Алё, Вава? Помнишь того в дорогом спортивном костюме?)
Замечательный мужик,
Меня вывез в Геленджик.
Замечательный мужик,
Замечательный мужик.
Едем плацкарт, боковые места,
Зато экономим рублей мы полста!
Вот до места вот доедем - тогда их пропьём.
Бутылка вина, и мы только вдвоём!
Замечательный мужик,
Меня вывез в Геленджик.
Замечательный мужик,
Замечательный мужик.
Не поскуплюсь на билет дорогой.
Да, я очень добрый, я добрый такой.
Вот приедем - купим тебе и ласты, и маску,
Я подарю тебе эту сказку!
Замечательный мужик,
Меня вывез в Геленджик.
Замечательный мужик,
Замечательный мужик.
Мен бәрін есептедім - күніне үш рубль.
Ал, жеуге және барлық қоқыс.
Бізге бұрышты алып тастау үшін тағы бір рубль.
Ештеңе, жүре бер!
(Сәлеметсіз бе, Вава? Қымбат спорт костюміндегі киім есіңде ме?)
тамаша адам,
Олар мені Геленджикке апарды.
тамаша адам,
Керемет адам.
Біз резервтелген орынға, бүйірлік орындарға барамыз,
Бірақ біз жарты жүз рубль үнемдейміз!
Міне, біз орынға жетеміз - содан кейін біз оларды ішеміз.
Бір бөтелке шарап және екеуміз ғана!
тамаша адам,
Олар мені Геленджикке апарды.
тамаша адам,
Керемет адам.
Қымбат билетке қиналмаймын.
Иә, мен өте мейірімдімін, мен мейірімдімін.
Біз келеміз - біз сізге жүзік пен маска сатып аламыз,
Мен сізге бұл оқиғаны беремін!
тамаша адам,
Олар мені Геленджикке апарды.
тамаша адам,
Керемет адам.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз