Төменде әннің мәтіні берілген Эх раз, ещё раз , суретші - Ленинград аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ленинград
А солнце уже встало,
А я ещё не лег.
А нет в душе пожара,
А тлеет огонёк!
Припев:
Эх раз, ещё раз, ещё много, много раз!
Эх раз, ещё раз, ещё много, много раз!
А сколько не влюблялся,
А все один ответ:
А все вы бабы — бл*ди!
Как сказал поэт.
Припев:
Эх раз, ещё раз, ещё много, много раз!
Эх раз, ещё раз, ещё много, много раз!
Никто не понимает
Большой любви моей.
А я пою и плачу,
Как птица соловей!
Припев:
Эх раз, ещё раз, ещё много, много раз!
Эх раз, ещё раз, ещё много, много раз!
Ал күн әлдеқашан көтерілді
Ал мен әлі ұйықтаған жоқпын.
Жанында от жоқ,
Ал от лаулап тұр!
Хор:
О, бір рет, тағы да, көп, тағы да көп рет!
О, бір рет, тағы да, көп, тағы да көп рет!
Ғашық болмағандар қаншама,
Және бәрі бірдей жауап:
Ал сен әйелдердің бәрі жынсың!
Ақын айтқандай.
Хор:
О, бір рет, тағы да, көп, тағы да көп рет!
О, бір рет, тағы да, көп, тағы да көп рет!
Ешкім түсінбейді
Менің үлкен махаббатым.
Ал мен ән айтып, жылаймын
Бұлбұл құстай!
Хор:
О, бір рет, тағы да, көп, тағы да көп рет!
О, бір рет, тағы да, көп, тағы да көп рет!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз