Парнишка - Ленинград
Төменде әннің мәтіні берілген Парнишка , суретші - Ленинград аудармасымен
Ән мәтіні Парнишка "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Парнишка
Ленинград
Оригинальный текст
Он был парнишкой малых лет
Работал вором на вокзале
В один прекрасный летний день
Его менты с поличным повязали
Они ломают ему руки
И керзачами бьют бока,
А он кричит, харкая кровью:
— Не надо, дяденька!
Ботинки месят его тело
Ох, тяжелы ботинки эти!
Его загубят, ох, не за дело,
А чтоб лучше жизнь была на этом свете
Они ломают ему руки
И керзачами бьют бока,
А он кричит, харкая кровью:
— Не надо, дяденька!
Он был парнишкой малых лет
Работал вором на вокзале
В один прекрасный летний день
Его менты с поличным повязали
Они ломают ему руки
И керзачами бьют бока,
А он кричит, харкая кровью:
— Не надо, дяденька!
А он кричит, харкая кровью:
— Не надо, дяденька!
Перевод песни
Ол жас бала еді
Вокзалда ұры болып жұмыс істеген
Жаздың бір тамаша күні
Оның полицейлері қызыл қолмен байлады
Олар оның қолдарын сындырды
Олар бүйірлерін керзактармен ұрды,
Ол қан түкіріп айқайлайды:
-Керек емес, ағай!
Етік оның денесін илейді
О, мына етік ауыр екен!
Ол бұзылады, әйтеуір,
Және бұл дүниедегі өмір жақсырақ
Олар оның қолдарын сындырды
Олар бүйірлерін керзактармен ұрды,
Ол қан түкіріп айқайлайды:
-Керек емес, ағай!
Ол жас бала еді
Вокзалда ұры болып жұмыс істеген
Жаздың бір тамаша күні
Оның полицейлері қызыл қолмен байлады
Олар оның қолдарын сындырды
Олар бүйірлерін керзактармен ұрды,
Ол қан түкіріп айқайлайды:
-Керек емес, ағай!
Ол қан түкіріп айқайлайды:
-Керек емес, ағай!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз