Төменде әннің мәтіні берілген Messiah, Part One: He shall feed His flock like a shepherd (counter-tenor/soprano I) , суретші - Sir Andrew Davis, Toronto Mendelssohn Choir, Elmer Iseler Singers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sir Andrew Davis, Toronto Mendelssohn Choir, Elmer Iseler Singers
He shall feed His flock like a shepherd;
and He shall gather the lambs
with His arm, and carry them in His bosom, and gently lead those that are
with young.
(Isaiah 40:11)
Come unto Him, all ye that labour, come unto Him that are heavy laden, and
He will give you rest.
Take His yoke upon you, and learn of Him, for He is meek and lowly of heart, and ye shall find rest unto your souls.
(Matthew 11:28−29)
Ол өз отарын бағушыдай бақтырады;
Ол қозыларды жинайды
қолымен ұстаңыз және оларды құшағында алып жүріңіз және барларды ақырын басқарыңыз
жастармен.
(Ишая 40:11)
Оған келіңіздер, барлық еңбекшілер, ауыр жүктер мен Оған келіңіздер.
Ол сізге демалыс береді.
Оның қамытын мойныңызға алыңыз да, Ол туралы білім алыңыз, өйткені Ол момын және жүрегі жұмсақ, сонда жандарыңыз тыныштық табасыз.
(Матай 11:28—29)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз