
Төменде әннің мәтіні берілген Lobo Mau (The Wanderer) / Eu Sou Terrível / Amante à Moda Antiga - Versão Remasterizada , суретші - Roberto Carlos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roberto Carlos
Pensei que fossem tantas, né?
É, mas agora não dá mais, né?
Na verdade, vou fazer uma espécie de striptease poético
Poético
É, vou…
Vou me despir de algumas coisas que pra mim são razoavelmente íntimas
Mas, afinal, vocês merecem essas confidências
Olha só esse coletinho aqui
Este coletinho aqui tem pelo menos uns…
Bom, este colete tem seus…
Este colete, na verdade, tem uns cinco anos
É, este colete é da Jovem Guarda
É, eu me lembro muito bem quando entrava com ele no Teatro Record
Eu sou do tipo que não gosta de casamento
Tudo que eu faço ou falo é fingimento
Eu pego o meu carro e começo a rodar
E tenho mil garotas uma em cada lugar
Me chamam lobo mau
Me chamam lobo mau
Eu sou o tal, tal, tal, tal, tal
Eu rodo, rodo, rodo e nunca penso em parar
Se vejo um broto lindo, logo vou conquistar
E quando estou rodando e não tenho onde ir
Fico então pensando com qual eu vou sair
Me chamam lobo mau
Me chamam lobo mau
Eu sou o tal, tal, tal, tal, tal
Bem, essa outra roupa, ela faz parte da primeira
Ainda é da mesma sequência, vamos dizer assim, né?
Me lembro muito bem quando eu…
É, com esse outro colete aqui e aquela calça ali que o Pedro queria que eu
vestisse
Aquela não vai, não dá, assim não
Eu cantei pela primeira vez aqui no Canecão
Sentado ali, num Formula Ford, eu comecei a pilotar os meus sonhos,
os meus desafios
E sempre a uma velocidade quentíssima
Eu sou terrível
E é bom parar
De desse jeito
Me provocar
Você não sabe
De onde eu venho
O que eu sou
E o que tenho
Eu sou terrível
Vou lhe dizer
Que ponho mesmo
Pra derreter
Garota que andar do meu lado
Vai ver que eu ando mesmo apressado
Minha caranga é máquina quente
Eu sou terrível
Eu sou terrível
É, aqui as coisas mudaram um pouquinho, né?
Já foi uma época um pouco mais romântica, né?
Foi a época do terninho
E do cravinho
Só falta o lencinho
É, mas com essa roupa aqui, eu vivi um personagem…
Um personagem muito simpático
Oh, pensei até que não abotoasse mais
É, vivi com essa roupa um simpático amante à moda antiga
Naquela época já era antigo, né?
Agora então!!!
Eu sou aquele amante à moda antiga
Do tipo que ainda manda flores
Apesar do velho tênis e da calça desbotada
Ainda chamo de querida a namorada
Com esta roupa aqui, eu vivi uma das maiores emoções de toda a minha vida
Tá meio surradinha, é claro, né?
Afinal de contas, depois de… depois de quatro anos, né?
É, me lembro muito bem quando eu cheguei em San Remo
Quatro anos atrás
E tremia, tremia no aeroporto
Tremia
E aí, no hotel, tremia ainda mais
Então, abri a mala, aquelas coisas todas
Então peguei esta roupa aqui e tremia
Tremia ainda mais
Mas valeu
Talvez até se eu soubesse o que ia acontecer, não tinha tremido tanto
Ou de repente até tinha tremido mais
É, mas eu disse: «É com essa que eu vou»
Mas foi assim mesmo que, naquela noite maravilhosa com Sergio Endrigo,
eu vivi aquela emoção toda
Мен соншалықты көп деп ойладым, иә?
Ия, бірақ енді бұл мүмкін емес, солай ма?
Негізі, мен поэтикалық стриптиздің бір түрін жасаймын
Поэтикалық
Мен боламын…
Мен өзім үшін өте жақын нәрселерді шешемін
Бірақ, түптеп келгенде, сіз бұл сенімдерге лайықсыз
Мына кеудешеге қараңызшы
Бұл кеудешеде кем дегенде бірнеше…
Бұл көкірекшенің…
Бұл кеудешеге бес жыл шамасында
Иә, бұл кеудеше Жас Гвардиядан
Ия, мен оған онша жақсы болған кезде өте жақсы есімде
Мен үйленгенді ұнатпайтын адаммын
Менің істегенім немесе айтқанымның бәрі — елес
Мен көлігіме |
Менің әр жерде �������� �����������������������������������������������������������������
Олар мені үлкен жаман қасқыр дейді
Олар мені үлкен жаман қасқыр дейді
Мен мынандаймын, ондаймын, мынандаймын
Мен бұрыламын, бұрыламын, бұрыламын және тоқтауды ойламаймын
Әдемі бүршік көрсем, оны тез арада жеңемін
Мен жүгіріп бара жатқанда, баратын жерім жоқ
Сондықтан қайсысымен шығамын деп ойлаймын
Олар мені үлкен жаман қасқыр дейді
Олар мені үлкен жаман қасқыр дейді
Мен мынандаймын, ондаймын, мынандаймын
Бұл басқа киім, ға алгашынның бірінің бірінші бірінші өзгегiнiдей бiрiншiнiн бiрiнiнiн бiрiнiн' бiрiнiн бiрiнiнiн бiрiнiнiн бiрiнiнiн бiрiнiнiн жиi'нiн бiрiн'нiн асiн асыратындай киiн екiншiнi бiрiнiн бiрiнiн бiрiнiнiн бiрiнiнiнiн бiрiнiнi озiнiнi тыска озi озiне озiне кейiн ары тыска тыска артық артық артық артық басқаға бір басқа басқа бір басқа басқа бір басқа бір басқа бір бөлігі бірінші
Бұл әлі де сол реттіліктен, оны былай қояйық, солай ма?
Мен жақсы есімде...
Иә, Педро қалаған мына бір кеудешемен және мына жердегі шалбармен
көйлек
Ол болмайды, олай болмайды, солай
Мен Канекаода алғаш рет ән айттым
Формула Фордта отырып, мен өз армандарымды жүргізе бастадым,
менің қиындықтарым
Әрқашан өте ыстық жылдамдықпен
Мен жиіркеніштімін
және тоқтаған жақсы
Сөйтіп
Мені мазақ ет
Сен білмейсің
Мен қайдан келемін
Мен қандаймын
Менде не бар
Мен жиіркеніштімін
мен саған айтамын
бұл мен шынымен қойдым
Еру
Менің қасымда жүрген қыз
Менің шынымен асығып тұрғанымды көресіз
Менің снаперім ыстық машина
Мен жиіркеніштімін
Мен жиіркеніштімін
Иә, мұнда бәрі аздап өзгерді, солай емес пе?
Бұрынырақ романтикалық уақыт болды, солай ма?
Бұл костюмнің уақыты еді
Ал қалампырдан
Тек ұлпасы ғана жетіспейді
Иә, бірақ бұл киіммен мен бір кейіпкерді өмір сүрдім ...
Өте жақсы кейіпкер
О, мен енді түймені баспаймын деп ойладым
Иә, мен бұл киіммен ескі сәнді әуесқой өмір сүрдім
Ол кезде ескі еді, солай ма?
Енді онда!!!
Мен сол ескі ғашықпын
Әлі де гүл жіберетін түрі
Ескі кроссовкалар мен өңсіз шалбарларға қарамастан
Мен әлі күнге дейін сүйікті қызыма хабарласамын
Осы киіммен мен бүкіл өмірімдегі ең үлкен эмоциялардың бірін бастан өткердім
Бұл, әрине, аздап тозған, солай емес пе?
Ақыр соңында... төрт жылдан кейін, солай емес пе?
Иә, мен Сан-Ремого келген кезім жақсы есімде
Төрт жыл бұрын
Мен әуежайда дірілдеп, дірілдеп тұрдым
дірілдеп кетті
Сосын, қонақүйде мен одан сайын дірілдеп кеттім
Сөйтіп, мен чемоданды аштым, сол заттардың барлығын
Сондықтан мен бұл киімді осында алып, дірілдеп қалдым
одан бетер дірілдеп кетті
Бірақ рахмет
Мүмкін не болатынын білсем де, бұлай селт етпес едім
Немесе кенеттен мен одан да қатты сілкіндім
Иә, бірақ мен айттым: «Бұл мен бірге барамын»
Серхио Эндригомен болған керемет түнде осылай болды.
Мен бұл эмоцияның бәрін өмір сүрдім
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2019
Lani Hall, Roberto Carlos • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз