Төменде әннің мәтіні берілген Beach Comber (Saturday Night With Conway Twitty (1959)) , суретші - Conway Twitty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Conway Twitty
I was standing on the seashore
Looking down into the sea
When a good looking girl
Came a walkin' up to me
She was a blond haired
Green eyed good lookin' baby to me
I said come on, come on baby
Don’t you walk the other way
I’ll be right behind you, ahh honey
Every step you take
'Cause you’re a blond haired
Green eyed good lookin' baby to me
Well, I never stopped, ahhhh baby, look into my eyes
Then baby do you realize how much I love you
You’d never know, whoa, whoa, whoa, Whoa
Whoa, whoa, whoa, oh yeah
I went back to the seashore
And there beside me
Was my blond haired baby
Baby, she’s lying there with me
Well, She’s a blond haired
Green eyed good looking baby to me
Yeah, yeah, yeah, yeah
My blond haired baby
Well, my baby, baby
Blond haired baby
Baby, baby, my blond haired baby…
Мен теңіз жағасында тұрдым
Теңізге қарап
Әдемі қыз болған кезде
Маған серуендеу келді
Ол сары шашты еді
Жасыл көз маған жақсы көрінеді
Жүр, кел, балақай дедім
Сіз басқа жолмен жүрмеңіз
Мен сенің артыңда боламын, жаным
Әр басқан қадамың
'Себебі сіз сары шаштысыз
Жасыл көз маған жақсы көрінеді
Ешқашан тоқтаған жоқпын, ааа, жаным, көзіме қара
Сонда балам, сені қаншалықты жақсы көретінімді түсінесің бе?
Сіз ешқашан білмейсіз, у-у-у-у-у-у-у-у
Уау, уа, уа, иә
Мен теңіз жағасына қайттым
Ал менің қасымда
Менің сары шашты балапаным еді
Балам, ол менімен бірге жатыр
Ол сары шашты
Маған жасыл көзді жақсы көрінетін сәби
Иә, иә, иә, иә
Менің сары шашты балапаным
Жарайды, балам, балам
Сары шашты сәби
Балам, балам, менің сары шашты балапаным…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз