Төменде әннің мәтіні берілген My Way or the Highway , суретші - Y&T аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Y&T
Say, baby.
Gotta talk with you
I wanna tell you something
You know what I need woman?
I tell you what I need
I need respect!
And I’m gonna get it baby
I was the bad boy of my neighbourhood
I lift the girl’s skirts
Just to show I could
Learned that to succeed
You gotta have a plan
I’m not always right, but
That’s the way I am
I move so fast, almost the speed of sound
Some still are dreaming while I’m gaining ground
I want the best that life has to give
So I’m gonna take all that I can get
It’s my way or the highway
That’s the only road you can take
Well it’s my way or the highway
Gotta do it my way or no way at all
No way, no way at all
I am the ruler of my destiny
I found that nothing comes easy or free
If you want respect, you gotta be your own man
Not everyone is gonna understand
Only gonna pay for my own mistakes
And I believe you gotta make your own breaks
Choose my own roads — exits and turns
If you gonna ride with me
Then you gotta learn
It’s my way or the highway
That’s the only road you can take
Well it’s my way or the highway
Gotta do it my way or no way at all
No, no way at all
Oh, that’s right!
Solo: Dave Meniketti
My way or the highway
That’s the only road you can take
Well it’s my way or the highway
Gotta do it my way or no way at all
Ha ha, no way at all
Now listen baby
My way or the highway, yeah!
It’s my way or the highway
I’m the bad boy, that’s right It’s my way or the highway
It’s my way baby or no way at all
It’s my way or the highway
That’s the only way it turns out right
It’s my way or the highway
So, you can just get on down the road
It’s my way or the highway
There ain’t no backseat ridin' here
It’s my way or the highway
No way at all, ha ha…
You hear me baby?
Ah…
Айтшы, балақай.
Сенімен сөйлесу керек
Мен саған бір нәрсе айтқым келеді
Сіз маған әйелге не қажет екенін білесіз бе?
Мен сізге не керек екенін айтамын
Маған құрмет керек!
Ал мен оны аламын, балақай
Мен көршімнің жаман баласы болдым
Мен қыздың етегін көтеремін
Қолымнан келетінін көрсету үшін
Бұл табысқа |
Сізде жоспар болуы керек
Мен әрқашан дұрыс емеспін, бірақ
Мен солаймын
Мен соншалықты жылдам қозғаламын, дыбыс жылдамдығы
Кейбіреулер әлі де армандап жатыр, ал мен жер басып жатырмын
Мен өмір беретін ең жақсы болғым келеді
Сондықтан мен қолымнан келгеннің бәрін аламын
Бұл менің жолым немесе тас жолы
Бұл сіз алатын жалғыз жол
Бұл менің жолым немесе тас жолы
Мұны өз жолыммен немесе мүлде жасауым керек
Еш болмайды, мүлдем болмайды
Мен тағдырымның әміршісімін
Мен ештеңе оңай немесе тегін келмейтінін білдім
Сыйластықты қаласаңыз, өз еркіңіз болуыңыз керек
Барлығы түсінбейді
Тек өз қателіктерім үшін төлеймін
Өз үзілістеріңізді өзіңіз жасауыңыз керек деп ойлаймын
Өз жолдарымды таңдаңыз — шығулар мен бұрылыстар
Менімен бірге мінетін болсаң
Сосын үйрену керек
Бұл менің жолым немесе тас жолы
Бұл сіз алатын жалғыз жол
Бұл менің жолым немесе тас жолы
Мұны өз жолыммен немесе мүлде жасауым керек
Жоқ, мүлдем болмайды
О, дұрыс!
Соло: Дэйв Меникетти
Менің жолым немесе тас жол
Бұл сіз алатын жалғыз жол
Бұл менің жолым немесе тас жолы
Мұны өз жолыммен немесе мүлде жасауым керек
Ха ха, мүмкін болмайды
Енді тыңда балам
Менің жолым немесе тас жолы, иә!
Бұл менің жолым немесе тас жолы
Мен жаман баламын, бұл дұрыс, бұл менің жолым немесе тас жолы
Бұл менің балам немесе мүлдем болмайды
Бұл менің жолым немесе тас жолы
Бұл дұрыс шығудың жалғыз жолы
Бұл менің жолым немесе тас жолы
Сонымен, сіз жай ғана жолға түсе аласыз
Бұл менің жолым немесе тас жолы
Бұл жерде артқы орындық жоқ
Бұл менің жолым немесе тас жолы
Мүлдем болмайды, ха ха…
Мені естисің бе, балақай
Ах...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз