אחת כמוני - Liran Danino
Төменде әннің мәтіні берілген אחת כמוני , суретші - Liran Danino аудармасымен
Ән мәтіні אחת כמוני "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
אחת כמוני
Liran Danino
Оригинальный текст
ידענו טעם של אהבה כמו פעם
עכשיו הכל נראה רחוק כמו תקופה אחרת
כבר לא זוכרת
איך אתה היית אז קורא לי כשרצית להצחיק אותי
אתה יודע שהתשוקה כמו סם
כשאין אותך פתאום בלילה אז אני רועדת
ומחכה שכבר תגיע להרגיע אותי
לפעמים מחייכת כשאני שוב נזכרת
איך עשית הכל רק בשבילי
גם אם אני עוד אוהבת אתה חי בסרט
שתצליח להחזיר אותי
איפה עוד תמצא אחת כמוני שתבין אותך
את השריטות והשטויות שיש בראש שלך
איפה עוד אמצא אחד כמוך שמבין אותי
אז לך כבר תחפש את עצמך עם השירים שלך
ותנגן את הסיפור שלי לכל אחת שעוברת בסביבה
אחת כמוני לא תמצא
איך לא דיברנו חודש ושבוע
מול ים רגוע שוב בלב גלים של געגוע
ועוד מעט זה כבר חודשיים ויומיים
שהלכת למקום אחר אבל מי סופר
לפעמים מחייכת כשאני שוב נזכרת
איך עשית הכל רק בשבילי
גם אם אני עוד אוהבת אתה חי בסרט
שתצליח להחזיר אותי
איפה עוד תמצא אחת כמוני שתבין אותך
את השריטות והשטויות שיש בראש שלך
איפה עוד אמצא אחד כמוך שמבין אותי
אז לך כבר תחפש את עצמך עם השירים שלך
ותנגן את הסיפור שלי לכל אחת שעוברת בסביבה
אחת כמוני לא תמצא
Перевод песни
Махаббаттың дәмін бұрынғыдай білдік
Қазір бәрі басқа уақыт сияқты алыстай көрінеді
Енді есімде жоқ
Сіз мені күлдіргіңіз келгенде, қалай шақырдыңыз?
Сіз құмарлықтың есірткі сияқты екенін білесіз
Сіз түнде кенеттен кеткенде, мен дірілдеймін
Ал сенің мені тыныштандыруға келгеніңді күтемін
Кейде қайта есіме түскенде күлемін
Мен үшін бәрін қалай жасадың
Мен сені әлі жақсы көрсем де, сен кинода өмір сүресің
сен мені қайтара аласың деп
Мен сияқты сені түсінетін адамды тағы қайдан табасың
Сіздің басыңыздағы сызаттар мен нонсенс
Сендей мені түсінетін адамды тағы қайдан табамын
Сондықтан әндеріңізбен өзіңізді табыңыз
Менің оқиғамды өтіп бара жатқан кез келген адамға ойнатыңыз
Мен сияқты адамды таба алмайсың
Бір ай, бір апта сөйлеспегеніміз қалай
Сағыныш толқындарының жүрегінде тағы да тынық теңіздің алдында
Әне-міне дегенше екі-екі ай өтті
Сіз басқа жерге бардыңыз, бірақ кім санайды
Кейде қайта есіме түскенде күлемін
Мен үшін бәрін қалай жасадың
Мен сені әлі жақсы көрсем де, сен кинода өмір сүресің
сен мені қайтара аласың деп
Мен сияқты сені түсінетін адамды тағы қайдан табасың
Сіздің басыңыздағы сызаттар мен нонсенс
Сендей мені түсінетін адамды тағы қайдан табамын
Сондықтан әндеріңізбен өзіңізді табыңыз
Менің оқиғамды өтіп бара жатқан кез келген адамға ойнатыңыз
Мен сияқты адамды таба алмайсың
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз