(I Never Promised You A) Rose Garden - Billy Joe Royal

I beg your pardon

I never promised you a rose garden

Along with the sunshine

There’s gonna be a little rain sometime

When you take you gotta give

So love and let live and let go

I beg your pardon

I never promised you a rose garden

I could promise you things

Like big diamond rings

But you don’t find roses growin'

On stalks of clover

Well, you better think it over

Well, if sweet talkin' you

Could make it come true

I would give you the world right now

On a silver platter

But what would it matter?

So smile for a while

And let’s be jolly

Life shouldn’t be so melancholy

Come and let’s and share the good times

While we can

I beg your pardon

I never promised you a rose garden

Along with the sunshine

There’s gonna be a little rain sometime

I beg your pardon

I never promised you a rose garden

I could sing you a tune

And promise you the moon

But if that’s what it takes to hold you

I’d just as soon let you go

But there’s one thing I want you to know

You better look before you leap

Still waters run deep

And there won’t always be someone there

To pull you out

That’s just what I’m talkin' about

So smile for a while

And let’s be jolly

Life shouldn’t be so melancholy

Come along and share the good times

While we can

I beg your pardon

I never promised you a rose garden

Along with the sunshine

There’s gonna be a little rain sometime

Кешіріңіз

Мен саған ешқашан раушан бақшасын уәде еткен емеспін

Күн шуағымен бірге

Біраз      жаңбыр                            

Алған кезде беру керек

Сондықтан сүйіңіз, өмір сүріңіз және жіберіңіз

Кешіріңіз

Мен саған ешқашан раушан бақшасын уәде еткен емеспін

Мен саған уәде бере алар едім

Үлкен гауһар сақиналар сияқты

Бірақ сіз өсіп тұрған раушандарды таба алмайсыз

Беде сабақтарында

Жақсылап ойлағаныңыз жөн

Жарайды, сізге тәтті сөйлессеңіз

Оны орындай алады

Мен дәл қазір саған әлемді берер едім

 Күміс табақшада

Бірақ бұл не маңызды?

Сондықтан біраз күлім болыңыз

Ал көңілді болайық

Өмір соншалықты мұңды болмауы керек

Келіңіздер, жақсы сәттерді бөлісейік

Қолымыздан келгенше

Кешіріңіз

Мен саған ешқашан раушан бақшасын уәде еткен емеспін

Күн шуағымен бірге

Біраз      жаңбыр                            

Кешіріңіз

Мен саған ешқашан раушан бақшасын уәде еткен емеспін

Мен сізге бір әуен айтар едім

Және айды уәде етемін

Егер бұл сізді ұстап тұру үшін қажет болса

Мен сені тез арада жіберер едім

Бірақ мен сенің білген бір нәрсе бар

Секірмес бұрын қарағаныңыз жөн

Тыныш сулар тереңде ағып жатыр

Әрқашан ол жерде біреу болмайды

Сізді шығарып алу үшін

Менің айтып отырғаным осы ғана

Сондықтан біраз күлім болыңыз

Ал көңілді болайық

Өмір соншалықты мұңды болмауы керек

Келіңіздер, жақсы сәттермен бөлісіңіздер

Қолымыздан келгенше

Кешіріңіз

Мен саған ешқашан раушан бақшасын уәде еткен емеспін

Күн шуағымен бірге

Біраз      жаңбыр