
Төменде әннің мәтіні берілген Seu Corpo / Café da Manhã / Os Seus Botões / Falando Sério / O Côncavo e o Convexo / Eu e Ela - Versão Remasterizada , суретші - Roberto Carlos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roberto Carlos
Minha vida tem sido um amar sem pontas
Lúcidas ou tontas, muitas, mas não tantas
Umas à luz do sol, outras em brumas
No sarro ou no carro
Na febre do carro, algumas
Que me perdoem as palavras que usei pensando nela
Mas o suor dela ainda escorre no meu peito
Com ela, o gesto do amor é perfeito
No seu corpo é que eu encontro
Depois do amor, o descanso
E essa paz infinita
No seu corpo, minhas mãos
Se deslizam e se firmam
Numa curva mais bonita
No seu corpo o meu momento
É mais perfeito
E eu sinto no seu peito
O meu coração bater
E é no meio desse abraço
Que eu me amasso
E me entrego pra você
Eu quero aquela hora em que os gestos valem todas as palavras
Eu quero ganhar tempo no tempo que voa rumo ao dia, que agonia
Eu quero a noite cortada de gemidos e sussurros
Eu quero, eu quero as palavras dos amantes
Eu quero tudo como antes
Tudo a dois
Descansar só depois
Amanhã de manhã
Vou pedir o café pra nós dois
Te fazer um carinho e depois
Te envolver em meus braços
E em meus abraços
Na desordem do quarto esperar
Lentamente você despertar
E te amar na manhã outra vez
Amanhã de manhã
Nossa chama outra vez tão acesa
E o café esfriando na mesa
Esquecemos de tudo
Eu sempre vou ver você assim
Como um momento de retrato
Gravado na minha retina
Você menina, bicho do mato
Você guiando nosso amor no rumo exato
Conduzindo os nossos corpos a delírios incríveis
Nós dois, guerreiros invencíveis nas batalhas
Nos lençóis macios, amantes se dão
Travesseiros soltos, roupas pelo chão
Braços que se abraçam, bocas que murmuram
Palavras de amor enquanto se procuram
Os botões da blusa que você usava
E, meio confusa, desabotoava
Iam, pouco a pouco, me deixando ver
No meio de tudo, um pouco de você
Ah, e aquela voz rouquinha
Tipo fulaninha
Aquela falinha arrastada
Ai, eu te acho uma parada
Não seria nada mal eu cantar ser o galã do seu fio dental
Aquela vontade que dá de recuperar o que está feito
Aquela beleza toda pra mim
Colocá-la do meu jeito e dizer exatamente assim:
Falando sério
Eu não queria ter você por um programa
E apenas ser mais um na sua cama
Por uma noite apenas e nada mais
Falando sério
Entre nós dois tinha que haver mais sentimento
Não quero seu amor por um momento
E ter a vida inteira pra me arrepender
Mas é claro que eu já fiz charme
Mas quem não fez?
Já dei de machão
E voltei atrás
Parti pra sempre
Retornei de vez
É, eu sou assim
Exatamente igual a vocês
E vocês não são diferentes de mim
Nosso amor é assim, pra você e pra mim
Como manda a receita
Nossas curvas se acham, as formas se encaixam
Na medida perfeita
Esse amor é pra nós a loucura que traz
Esse sonho de paz e é bonito demais
Quando a gente se beija, se ama e se esquece
Da vida lá fora
Cada parte de nós tem a forma ideal
Quando juntas estão, coincidência total
Do côncavo e o convexo
Assim é nosso amor
Eu saberia distingui-la entre todas que já quis
É que ela tem o cheiro do que eu amo
Nós somos o encontro quase exato de perfis
Em qualquer momento, em qualquer plano
Nós temos, nós temos quase as mesmas digitais
Nós somos quase iguais
Um grande amor começa agora
Tudo é um sonho lindo para mim
Você entrou na minha história
O amor não escolhe a hora
Pega a gente e deixa assim
As emoções estão nessa estrada
Pra se viver a todo momento
E quando vem a madrugada
Coisas lindas são faladas
Nosso amor é mesmo assim
Eu e ela, eu e ela
Somos dois apaixonados
Caminhamos lado a lado
Nesse amor sem fim
Eu e ela, eu e ela
Somos mais que dois amantes
Cada dia mais que antes
Nesse amor
Eu e ela, eu e ela
Somos dois apaixonados
Caminhamos lado a lado
Nesse amor sem fim
Eu e ela, eu e ela
Somos mais que dois amantes
Cada dia mais que antes
Nesse amor
Менің өмірім шексіз махаббат болды
Түсінікті немесе ақымақ, көп, бірақ онша көп емес
Кейбіреулер күн сәулесінде, басқалары тұманда
Саррода немесе көлікте
Көлік безгегінде, кейбіреулері
Ол туралы ойлаған сөздерім үшін мені кешіріңіз
Бірақ оның тері әлі күнге дейін кеудемнен ағып жатыр
Онымен бірге махаббат қимылы өте жақсы
Мен оны сіздің денеңізден табамын
Махаббаттан кейін демалыңыз
Және бұл шексіз тыныштық
Денеңде, менің қолдарым
Олар сырғып өздерін бекітеді
Әдемі қисық сызықта
Сенің денеңде менің сәтім
Ол әлдеқайда тамаша
Мен оны сенің кеудеңде сезіп тұрмын
Жүрегім соқты
Және бұл құшақтың ортасында
Мен анықтайтыным
Ал мен өзімді саған беремін
Мен сол кездегі ым-ишаралар әр сөзді білдірген кезді қалаймын
Күнге қарай зымырап бара жатқан уақытта уақытты сатып алғым келеді, қандай азап
Түннің ыңырсып, сыбырмен үзілгенін қалаймын
Қалаймын, ғашықтардың сөзін қалаймын
Мен бәрін бұрынғыдай қалаймын
Барлығы екіге
кейін ғана демалыңыз
Ертең таңертең
Мен екеумізге кофе тапсырыс беремін
Саған құшақтап ал, сосын
Сені құшағыма орау үшін
Менің құшағымда
Бөлменің тәртіпсіз күтіңіз
баяу оянасыз
Таңертең тағы да сені сүйемін
Ертең таңертең
Біздің жалын тағы да жанды
Үстел үстінде салқындаған кофе
Біз бәрін ұмыттық
Мен сені әрқашан осылай көремін
Портреттік сәт ретінде
Көз торыма ойып жазылған
Сен қыз, жабайы жануар
Сіз біздің махаббатымызды нақты бағытқа бағыттайсыз
Біздің денемізді керемет адасушылықтарға жетелейді
Екеуміз, шайқаста жеңілмейтін жауынгерлер
Жұмсақ парақтарда ғашықтар бір-біріне береді
Бос жастықтар, едендегі киімдер
Құшақтайтын қолдар, күбірлеген ауыздар
Бір-бірін іздеген махаббат сөздері
Сіз киген блузка түймелері
Және, сәл абдырап, түймелері шешілмейді
Олар бірте-бірте барып, маған көруге мүмкіндік берді
Барлығының ортасында, аздап сіз
О, әлгі күңгірт дауыс
соны теріңіз
Әлдебір сөз
О, мен сені аялдама деп ойлаймын
Сенің бағанағыңның жүрегі болу үшін ән айтсам жаман болмас еді
Жасалған нәрсені қалпына келтіруге беретін бұл тілек
Осы сұлулықтың бәрі мен үшін
Оны өз жолыма қойып, дәл осылай айтамын:
Байыпты сөйлесу
Мен сізді бір бағдарламаға барғым келмеді
Және төсегіңізде басқа болу
Бар болғаны бір түн және артық ештеңе емес
Байыпты сөйлесу
Екеуміздің арамызда көбірек сезім болуы керек еді
Мен сенің махаббатыңды бір сәтке де қаламаймын
Және өмір бойы өкінетін болды
Бірақ, әрине, мен баурап алдым
Бірақ кім болмады?
Мен қазірдің өзінде мачо болдым
Ал мен қайттым
мәңгіге қалдыр
Мен жақсылыққа оралдым
Иә, мен сондаймын
Дәл сіз сияқты
Ал сен меннен айырмашылығың жоқ
Біздің махаббатымыз осындай, саған да, маған да
Рецептке қалай тапсырыс беруге болады
Біздің қисықтар түйіседі, пішіндер бір-біріне сәйкес келеді
Керемет өлшемге
Бұл махаббат біз үшін ол әкелетін ессіздік
Бұл бейбітшілік арманы тым әдемі
Біз сүйгенде сүйеміз және ұмытамыз
Сырттағы өмірден
Біздің әрбір мүшеміздің әр бөлшеміздің әр бөлшеміз
Олар бірге болғанда, толық сәйкестік
Ойыс және дөңес
біздің махаббатымыз да солай
Мен оны өзім қалағандардың арасында қалай ажыратуға болатынын білетін болар едім
Ол менің жақсы көретін нәрсемнің иісін сезеді
Біз профильдердің дәл дерлік сәйкестігіміз
Кез келген уақытта, кез келген жоспар бойынша
Бізде саусақ іздері дерлік бірдей
біз дерлік бірдейміз
Үлкен махаббат енді басталады
Мен үшін бәрі әдемі арман
Сіз менің әңгімеме кірдіңіз
махаббат уақытты таңдамайды
Бізді алып, осылай қалдырыңыз
Эмоциялар осы жолда
Әрқашан өмір сүру үшін
Таң атқанда
әдемі дүниелер айтылады
Біздің махаббатымыз дәл солай
Мен және ол, мен және ол
екеуміз ғашықпыз
Біз қатар жүреміз
Осы шексіз махаббатта
Мен және ол, мен және ол
Біз екі ғашық емеспіз
күн сайын бұрынғыдан көбірек
осы махаббатта
Мен және ол, мен және ол
екеуміз ғашықпыз
Біз қатар жүреміз
Осы шексіз махаббатта
Мен және ол, мен және ол
Біз екі ғашық емеспіз
күн сайын бұрынғыдан көбірек
осы махаббатта
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2019
Lani Hall, Roberto Carlos • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз