Төменде әннің мәтіні берілген Drawing Straws , суретші - Dandi Wind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dandi Wind
Everybody lines up for a suckle
Easy slide to their knees ready to buckle
Watchin it sure enough serves to baffle
But they’re all heart splayed for the raffle
It’s a straw draw at the meat trough
On their knees again for the boss
Straw draw at the meat trough
On their knees again for the boss
From the lines-end standing on my tiptoes
Crane to see just how far this line goes
Are they packed ten, hundred, thousand deep
How far does desperation reach?
Begging all day for a scrap or handout
Destroy one another vain hopes to standout
Why shove / when there’s twigs enough for all
Just Take them from the jaundiced claw
Барлығы емізу үшін кезекке тұрады
Тізеге оңай сырғытыңыз қою |
Қарап отырсаңыз, — ——————————————————————————————
Бірақ олардың барлығы ұтыс ойынына дайын
Бұл ет науасындағы сабан
Бастық үшін тағы да тізе бүкті
Ет науасына сабан тартыңыз
Бастық үшін тағы да тізе бүкті
Аяқтың ұшында тұрған сызықтардан
Бұл сызықтың қаншалықты алыс екенін көру үшін кран
Олар он, жүз, мың тереңдікте оралған ба
Шарасыздық қаншалықты жетеді?
Күні бойы үзінді немесе үлестірмелі материал сұрап жүр
Бірін-бірі құртыңыз
Бұтақтар барлығына жеткілікті болғанда, неге итеру керек?
Тек оларды сарғайған тырнағынан алыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз