Balloon Factory - Dandi Wind

I was a-working overtime at the balloon factory

When I made, I made, I made a discovery

I pulled it from the discard pile and oh so carefully

Brushed sawdust from the face of the virgin mommy!

The face of (the) virgin Mother on (a) deflated balloon

Oh yeah, I started laughing and I starting to swoon

I kissed the cold rubber, tears welling in my eyes

A miracle?

Hell yes!

I started to cry

I brought the ballon real close, an inch from my face

I said «Mary is their something that you’ve got to say?»

«You've chosen me as your interpreter,»

«Relay me a message», but all I got out of her was:

Wang Diddly Dang

Dang Diddle Biddle Wang

Wong Bong Ding Dong

Oh yeah…

I said «What the fuck you saying?

Is that Cantonese?»

And then apologized for cussing, and got down on my knees

I was a-worried that maybe I was losing my mind

With all this praying I needed to verify

I called my friend Juanita

«Come on over here, go!»

Excited but nervous 'cuz I did not know

If I was nuts or if the virgin would soon appear

But then Juanita genuflected right then and there!

We told the boss all about it

And soon we got some pews

Everybody stopped working

(We) made the press and the news

Unpaid vacation for that very night

But no one left, we just held hands

And started to recite:

Wang Diddly Dang

Dang Diddle Biddle Wang

Wong Bong Ding Dong

After that I gained some local celebrity

I was Promoted to be the head balloon inspectee

They bought a gilded frame and mounted Virgin inside

And above my very desk she came to reside

She hung there for years for her cult of the devoted

But their love could not prevent her image had come eroded

Hot sun began to warp 'til she could barely be seen

But right before she vanished, Mary whispered this to me:

Мен шар шары зауытта жұмыс істедім

Жасаған кезде, мен жасадым, жаңалық     жасадым

Мен оны панельден алшақтатып, оч

Пәк ананың бетінен щеткалы үгінділер!

(а) сөнген шардағы (а) пәк ананың беті

Иә, мен күле бастадым, ал мен дірілдей бастадым

Мен көзімнен жас ағып, суық резеңкеден сүйдім

Керемет пе?

Әрине!

Мен жылай  бастадым

Шарды бетімнен бір дюймге дейін жақындаттым

Мен                              «                       ————— дедім.

«Сіз мені аудармашы етіп таңдадыңыз,»

«Маған хабарлама жібер», бірақ мен оның бәрінен шықтым:

Ван Дидли Данг

Данг Диддл Биддл Ванг

Вонг Бонг Динг Донг

О иә…

Мен «Не деп тұрсың?

Бұл кантонша ма?»

Сосын балағат сөздерім үшін кешірім сұрап, тізерлеп отырдым

Мен өзімнің ойымды жоғалтып жатқан шығармын

Осы дұғалардың барлығын тексеру керек болды

Мен досыма Хуанита шақырдым

«Мында кел, жүр!»

Көңілді, бірақ қобалжыдым, себебі мен білмедім

Егер мен  жең                 қыз қыз қыз болса  жақында    көрінсе                                            қыз қыз болса  жақында  көрінсе ба

Бірақ содан кейін Хуанита сол жерде және сол жерде жанжалды!

Біз бастыққа барлығын айттық

Жақында бізде орындықтар пайда болды

Барлығы жұмысын тоқтатты

(Біз) баспасөз бен жаңалықтар жасадық

Сол түні үшін ақысыз демалыс

Бірақ ешкім қалмады, қол ұстасып  болдық

Және айта бастады:

Ван Дидли Данг

Данг Диддл Биддл Ванг

Вонг Бонг Динг Донг

Осыдан кейін мен біраз жергілікті атақты болдым

Мен балон инспекторы болдым

Олар алтын жалатылған жақтауды сатып алып, ішіне Virgin орнатты

Менің үстелімнің үстінде ол қонды

Ол өзінің берілгендер культі үшін жылдар бойы сонда ілінді

Бірақ олардың сүйіспеншілігі оның имиджінің жойылуына кедергі бола алмады

Ыстық күн ол әрең көрінгенге дейін бұрыла бастады

Бірақ ол жоғалып кетер алдында Мэри маған мынаны сыбырлады: