Төменде әннің мәтіні берілген Qué Cosa Tan Linda , суретші - Oscar D'León аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oscar D'León
Paroles de la chanson Que Cosa Tan Linda:
Que cosa tan linda que linda tan bella, que bella preciosa que mujer tan hermosa)
Por primera vez la vi no me pude controlar hasta me puse a pensar que seria
para mi, es una bella mujer con figura de sirena y su hermosa piel morena
cabellos largos atari, y ya no se que voy hacer porque me tiene loco
Si la viera jajai
(que cosa tan linda que linda tan bella, que bella preciosa que mujer tan
hermosa)
Por primera vez la vi no me pude controlar hasta me puse a pensar que seria
para mi, es una bella mujer con figura de sirena y su hermosa piel morena
cabellos largos atari, y ya no se que voy hacer porque me tiene loco
Je, lleva pa ya
Esa morena me tiene me tiene me tiene loco casi casi patina el coco
(que cosa tan linda que linda tan bella)
Todo el mundo se pone atacarla a enamorarla de uan manera mira y se estrella
(que cosa tan linda que linda tan bella)
Oye pero ella me ha visto bien flaco, por eso a mi no me aliemnta con paella
(que cosa tan linda que linda tan bella)
Siempre siempre que viene por ahi la veo acompañada con culebra ebra que la
blancasi la negra
Ono…
Caballero mira viene viene la piel morena de verdad y su figura de sirena
(que cosa tan linda que linda tan bella)
Oye victor mendoza la vio oye y casi casi se estrella
(que cosa tan linda que linda tan bella)
Ay nos vamos nos vamos ya, yo quiero casarme con ella…
Пароле де ла шансон Que Cosa Tan Linda:
Қандай әдемі, қандай әдемі, қандай әдемі, қандай әдемі асыл, қандай әдемі әйел)
Мен оны бірінші рет көргенімде, солай болады деп ойлай бастағанша өзімді ұстай алмадым
мен үшін ол су перісі пішінді және әдемі қоңыр терісі бар әдемі әйел
ұзын шаш атари, мен енді не істерімді білмеймін, себебі бұл мені жынды етеді
Егер мен оны көрсем хаха
(қандай әдемі, соншалықты әдемі, соншалықты әдемі, сондай әдемі, соншалықты әдемі, қандай әйел
әдемі)
Мен оны бірінші рет көргенімде, солай болады деп ойлай бастағанша өзімді ұстай алмадым
мен үшін ол су перісі пішінді және әдемі қоңыр терісі бар әдемі әйел
ұзын шаш атари, мен енді не істерімді білмеймін, себебі бұл мені жынды етеді
Хе, қазір алыңыз
Анау брюнеткада мен бар, ол менде жынды, ол кокос жаңғағын сырғып кете жаздады
(қандай әдемі нәрсе сонша сүйкімді өте әдемі)
Барлығы оны сыртқы түрі мен құлағандай ғашық ету үшін оған шабуыл жасай бастайды
(қандай әдемі нәрсе сонша сүйкімді өте әдемі)
Эй, бірақ ол мені өте арық көрді, сондықтан ол мені паэламен тамақтандырмайды
(қандай әдемі нәрсе сонша сүйкімді өте әдемі)
Әрқашан ол келген сайын мен оның жанында жылан бра барын көремін
қара болса ақ
Әлде жоқ па…
Джентельмен, қарашы, нағыз қоңыр тері мен оның су перісі бейнесі келе жатыр.
(қандай әдемі нәрсе сонша сүйкімді өте әдемі)
Ей, Виктор Мендоза оны көріп, құлап кете жаздады
(қандай әдемі нәрсе сонша сүйкімді өте әдемі)
Әй, біз кетеміз, қазір кетеміз, мен оған үйленгім келеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз