Somewhere in Europe/Hotpink! - Ariel Pink

Here we’re standing,

Somewhere in Europe

But it could be China

To South Nicaragua

We drove here all night,

Just for the weekend

«Excuse me, sir,

Well, don’t you speak any English?

Pardon my French,

But we’re fucking lost here!

Just point me to the West,

Then we’d best, best be on the way.

«S'il vous plait.»

Here we’re standing,

Somewhere in London

It’s all a mess lest

We try and catch the Metro

We’ll take it into Baghdad,

Spain then San Francisco

See the city spirals inwardly forever

Crack me like a slot machine, oh-oh

Just point me in the direction of Las Vegas

And I’ll be going home

Europe’s not home, no!

Somewhere in Europe

Far away from Montana

At the townhall masquerade show

Somewhere in Europe

I get so razzed by you!

Station-inert in a hostel in Soho

Somewhere in Europe I will

Find myself stranded

Just a-standin' there

I say home

I stay home

I say home

(Somewhere in Europe

It’s good, it’s good)

Go into the breakdown

Hotpink!

Gimme Jimi Hey

Міне, біз тұрмыз,

Еуропаның бір жерінде

Бірақ бұл Қытай болуы мүмкін

Оңтүстік Никарагуаға

Біз түні бойы осында жүрдік,

Тек демалыс күндері үшін

«Кешіріңіз, сэр,

Ағылшын тілін білмейсіз бе?

Менің французымды кешіріңіз,

Бірақ біз бұл жерде жоғалып кеттік!

Мені батысқа қарай бағыттаңыз,

Олай болса, жолға болғанымыз жөн.

«S'il vous plait.»

Міне, біз тұрмыз,

Лондонның бір жерінде

Мұның бәрі             

Біз метроға жетуге тырысамыз

Біз оны Бағдадқа апарамыз,

Испания, содан кейін Сан-Франциско

Қаланың ішкі спиральдарын мәңгілікке қараңыз

Мені ойын автоматы сияқты сындырыңыз, о-о

Мені Лас Вегас бағытта көрсетіңіз

Ал мен  үйге  бара жатырмын

Еуропа үй емес, жоқ!

Еуропаның бір жерінде

Монтанадан алыс

Қалалық маскарад шоуында

Еуропаның бір жерінде

Мен сіздер соншалықты разацияладым!

Соходағы жатақханадағы вокзал

Еуропаның бір жерінде боламын

Өзімді тығырыққа тіредім

Мен сонда тұрмын

Мен үйге айтамын

Мен үйде боламын

Мен үйге айтамын

(Еуропаның бір жерінде

Жақсы, жақсы)

Бөлімге  өтіңіз

Hotpink!

Джимиге берші Эй