Crybaby - Ariel Pink

we got a problem here

she’s out of control

she wants something

she can’t say the words out loud

tell her a story or sing her a lullaby

my baby is cryin'

tryin' to get her to stop cryin' so loud

baby’s cryin'

cause i can’t give her what she don’t know

what she wants

night after night no sleep

ain’t all so good for neither her nor me rocking her cradle pick her up and down

doesn’t seem to help it only serves to disturb her

baby is cryin'

tellin' the neighbors to get off my front door

baby’s cryin'

i’m too tired to keep trying to get her to get tired no more

what’s left?

(x3)

i’ve tried everything

what’s left?

i don’t know!

we’ve got a problem here

she wants something she can’t explain, i know

all i can do is state my desire

tell her a story or sing her a lullaby

baby is cryin'

tryin' to get her to stop cryin' so loud

baby’s cryin'

cause i can’t give her what she don’t know what she wants

such a crybaby

such a crybaby

Бізде проблема бар

ол бақылаудан жүреді

ол бірдеңені қалайды

ол сөздерді дауыстап айта алмайды

оған ертегі айтып беріңіз немесе бесік жырын айтыңыз

менің балам жылайды 

оның қатты жылауын тоқтатуға  тырысуда

нәресте жылап жатыр

себебі мен оған ол білмейтін нәрсені бере алмаймын

ол не қалайды

түннен түнге ұйқы жоқ

Оның бесігін тербеткен мен үшін де, оны көтеріп-төмендету үшін де жақсы емес

көмектеспейді, тек оның мазасын алу үшін қызмет етеді

нәресте жылап жатыр

көршілерге менің есіктен түсіңдер деп

нәресте жылап жатыр

Мен оны бұдан былай шаршатпау үшін талпыну     тым шаршадым  

не қалды?

(x3)

мен бәрін сынап көрдім

не қалды?

мен білмеймін!

Бізде проблема бар

ол түсіндіре алмайтын нәрсені қалайды, мен білемін

Мен жасай алатын барлық нәрсе - бұл менің қалауым

оған ертегі айтып беріңіз немесе бесік жырын айтыңыз

нәресте жылап жатыр

оның қатты жылауын тоқтатуға  тырысуда

нәресте жылап жатыр

себебі мен оған ол не қалайтынын білмейтін нәрсені бере алмаймын

сондай жылауық

сондай жылауық