Pistol Packin Papa - Jimmie Rodgers

I’m a pistol packing papa

And when I walk down the street

You can hear those mamas shoutin'

Don’t turn your gun on me!

Now girls, I’m just a good guy

And I’m goin' to have my fun

And if you don’t wanna smell my smoke

Don’t monkey with my gun!

Like a hobo when he’s hungry

Like a drunk man when he’s full

I’m a pistol packing papa

I know how to shoot the bull

The hold-up men all know me

And they sure leave me be

I’m a pistol packin' papa

And I ramble where I please

When I have that funny feeling

That lorryin' ramblers call

I swing aboard some freight train

And I shoot my pistol off

Sometimes one shot will do me

Sometimes takes four or five

Sometimes I shoot all around

Before I’m satisfied

When you hear my pistol poppin'

You better hide yourself some place

Cause I ain’t made it for stoppin'

And I come from a shootin' race

My sweetheart understands me

She says I am her big shot

I’m her pistol packin' daddy

And I know I’ve got the drop

You can hear my new sport roadster

You can take my hard-boil head

But you can’t never take from me

My silver-mounted gad

I’m a pistol packin papa

I’m goin' to have my fun

Just fallow me and you will hear

The bangin' of my gun

Мен                                     

Ал мен көшеде келе жатқанда

Сіз аналардың айқайлағанын естисіз

Мылтығыңды маған қаратпа!

Қазір қыздар, мен жай ғана жақсы жігітпін

Және мен көңілді болуға барамын

Түтінімді иіскегіңіз келмесе

Менің мылтығыммен маймыл болма!

Қарны ашқан кездегі хоббо сияқты

Тойған кездегі мас адам сияқты

Мен                                     

Мен бұқаны қалай түсіруді білемін

Мені ұстағандардың бәрі біледі

Және олар мені қалдырады

Мен                                       

Мен қалаған жерімде жүгіремін

Менде осындай күлкілі сезім болған кезде

Сол жүк көліктері қоңырау шалады

Мен жүк пойызына мінемін

Мен тапаншамды  атып тастаймын

Кейде бір оқ мені жатады

Кейде төрт немесе бес алады

Кейде айналамның бәрін атып тастаймын

Мен қанағаттанғанға дейін

Менің тапаншамның шырылдағанын естігенде

Бір жерге жасырынғаныңыз жөн

Себебі мен тоқтауға жетілген жоқпын'

Мен ату жарысынан  келдім

Сүйіктім мені түсінеді

Ол мен оның үлкен атуымын дейді

Мен оның тапаншасын жинайтын әкесімін

Мен менде төмендегенін білемін

Менің жаңа спорттық родстерімді тыңдай аласыз

Сіз менің қатты қайнаған басымды ала аласыз

Бірақ сен мені ешқашан ала алмайсың

Менің күміс қондырылған гаджетім

Мен                                     |

Мен көңілді болуым керек

Жай ғана мені құлатыңыз, сонда сіз естисіз

Менің мылтығымның шаңырауы