I´ll Die Tryin´ - J.B. Lenoir

You ready?

Master number one-o-ten,

take one.

If I don’t get you, I will lose my life, a-trying,

If 1 don’t get you, I will lose my life,

oh, trying;

I can’t sleep at night for you resting

on my mind.

My mother told me, love will cause death,

My mother told me, love will cause death;

I’m in love with you, woman,

and I just can’t help myself.

I be’s down now, woman,

but I won’t be down alway, s

I be’s down now, woman,

but I won’t be down alway;

The sun is gonna shine in my back door

someday.

I went to the station with my ticket

in my hand.

I went to the station with my ticket

in my hand;

if I don’t get you.

girl, I got to leave this land.

Дайынсың ба?

Мастер саны бір-он,

біреуін ал.

Егер сені түсінбесем, өмірім жүріп жата беремін,

Егер сені түсінбесем өмірім  жоға боламын,

о, тырысу;

Сіз тынығып жатқаныңыз үшін түнде ұйықтай алмаймын

менің ойымда.

Анам айтты, махаббат өлімге әкеледі,

Менің анам айтты, махаббат өлімге әкеледі;

Мен саған ғашықпын, әйел,

және мен өз-өзіме көмектесе алмаймын.

Мен қазір құладым, әйел,

бірақ мен әрдайым жаман болмаймын, с

Мен қазір құладым, әйел,

бірақ мен әрдайым жаман болмаймын;

Күн менің артқы есігімде жарқырайды

бір күні.

Мен билетімді вокзалға бардым

менің қолымда.

Мен билетімді вокзалға бардым

менің қолымда;

егер сені түсінбесем.

қыз, мен бұл елден кетуім керек.