Төменде әннің мәтіні берілген Приключения , суретші - 5Плюх аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
5Плюх
когда на семь холмов ложится тьма
лаская напряженьем провода с семи утра
приходится бороться эликтричеству
что помогает людям вести войну
со сном и тишиной.
все могут видеть как в городе
братки ищут наркотики
менты взялись за кортики.
сладкие — открыли ротики,
а гадкие достали дротики…
пока мы под землей подпираем всем асфальт
как атланты небо на петровском портике…
крутятся диски, в пляске светомузыки
скользких тел и броских одеяний
не заметны кукловодческие лески,
а мои — давно обрублены мачето горькой правды,
а чьи то крепнут — от илюзий сладкого химического яда
выступает испарина, гнутся спины,
пухнут музы в ресторанах —
стратегия обмана — искусство шантажа — общественно важны!
потрогай рядом — ПРИВЕДЕНИЯ!
держа в руках сорок седьмой АК
отстреливая сомнения
пока я взглядом орошаю сверху твои приключения
приключения — как я люблю приключения!
на этих улицах витает запах жареного мяса,
выхлопного газа, мусора и неприязни
то что не видно глазу под ногами в попыхах,
еле заметно сидя за обедом и чуть лучше
перед телевизором после работы
и почти совсем ясно в замутнениии
под водкой с соседом за столом на кухне…
капля марганцовки в ведре парного молока
вот наши знания о себе подобных…
мне слегка обидно за таких же одиноких
в поисках тепла и ласки на танцплощадках
как всеми оживает пот- влажной ватой.
мы раскрываемся найдя любовь —
но ее качество в пропорции
с твоей братан зарплатой…
а я предпочитаю быть поддатым.
и люблю ругаться матом
ругаться матом — как я люблю ругаться матом!
И стараясь выбраться из стада
по головам ногами вверх
ловить пух
калечит ухо
совсем скоро рухнет город
вздохнет Бог, и запустит снова save
и не будет больше смс и рэйва
может уцелеет этот диск в чьем-то
очень крепком плейере,
но новый человек найдя его подумает,
что это зеркало …
и в этом будет доля правды!
Правда — как я люблю правду!
Игра ускорилась…
когда выпал дубль 5 на нардах
смотря в меня ты видишь -транспоранты
со словом «жизнь"я в транспорте
сижу с тобою рядом,
хожу по тем же местякам
смотрю на тех же женщин,
и привязан к этим же деньгам…
передавай привет друзьям,
косяк по кругу…
хорошо сидим — завтра будет лучше
я открою дверь — и снова —
приключения!
— как я люблю приключения!
жеті төбеге қараңғылық түскенде
таңғы жетіден бері кернеуі бар сымдарды сипау
электрмен күресуге тура келеді
адамдарға күресуге не көмектеседі
ұйқы мен тыныштықпен.
Қалада қалай екенін бәрі көре алады
ағайындылар есірткі іздейді
полицейлер қанжарларын алды.
тәтті - ауыздарын ашты,
ал жамандардың дарттары бар...
Ал біз жер астында барлығына асфальт төсеп жатырмыз
Петровский портикіндегі Атлантида аспаны сияқты...
жеңіл музыка билеп, дискілер айналады
тайғақ денелер мен жарқыраған халаттар
қуыршақ сызықтары байқалмайды,
ал менікі ащы шындықтың сойылымен баяғыда кесілген,
ал біреу күшейеді - тәтті химиялық уланудың иллюзияларынан
тер шығып, арқалары бүгіледі,
мейрамханаларда муздар көбейеді -
алдау стратегиясы – бопсалау өнері – әлеуметтік маңызды!
жақын жерде түртіңіз - GHOSTS!
қырық жетінші АК ұстау
күмән тудыру
Мен сіздің шытырман оқиғаларыңызға төмен қараймын
шытырман оқиға - мен шытырман оқиғаны қалай жақсы көремін!
бұл көшелерден қуырылған ет иісі аңқып тұрады,
пайдаланылған газ, қоқыс және дұшпандық
аяқ астынан асығыс көзге көрінбейтін нәрсе,
кешкі асқа отыру әрең байқалады және сәл жақсырақ
жұмыстан кейін теледидар алдында
және бұлыңғырда толығымен анық дерлік
ас үйдегі дастархан басында көршімен арақтың астында...
жаңа сүт шелекіндегі калий перманганатының бір тамшысы
Міне, өзіміздің түріміз туралы біліміміз...
Сол жалғыздықты аздап аяймын
би алаңдарында жылулық пен сүйіспеншілікті іздеуде
бәрі қалай термен тіріледі - дымқыл мақта.
біз махаббат табуды ашамыз -
бірақ оның сапасы пропорционалды
ағаңның жалақысымен...
ал мен мас болуды жөн көремін.
және мен ант бергенді ұнатамын
ант беру - мен балағат сөздерді қалай жақсы көремін!
Және табыннан шығуға тырысады
аяғымен жоғары
үлбірді ұстау
құлағын тарылтады
қала жақын арада күйрейді
Құдай күрсініп, қайтадан құтқаруды бастаңыз
және енді смс пен рейв болмайды
мүмкін бұл диск біреудің дискінде сақталады
өте мықты ойыншы
бірақ оны тапқан жаңа адам ойлайды,
айна деген не...
және бұл жерде біраз шындық болады!
Шындық - мен шындықты қалай жақсы көремін!
Ойын жылдамдады...
дубль 5 нардаға түскенде
Маған қарап, сіз көресіз - баннерлер
«өмір» деген сөзбен мен көлікте жүрмін
Мен сенің жаныңда отырмын
Мен де сол жерлерге барамын
Мен бірдей әйелдерге қараймын
және сол ақшаға байланған ...
достарға сәлем айт
шеңберде болмайды...
біз жақсы отырамыз - ертең жақсы болады
Мен есікті ашамын - және тағы да -
Шытырман оқиғалар!
— Мен шытырман оқиғаны қалай жақсы көремін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз