Төменде әннің мәтіні берілген Wake Me After Midnight , суретші - 5Bugs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
5Bugs
By the way, it is such a pleasure of having you
Wake me after midnight
only these moments are really worth living for
wake me after midnight!
You appear to me all so constantly
you will always be my perfect catastrophe.
it’s a feeling that i can’t verbalize
just a feeling, that i can’t deny
You’re just a dream, but you’ll always be.
Never rest until i will get back to you
no one can imagine what i’m going trough
i will cure my heart until it beat again
and never want any of you to comprehend
but you’re gone
always searching for someone like you
and it’s been a while…
wake me after midnight!
…since i saw you the very first time
and you just smiled.
Wake me after midnight!
You appear to me all so constantly
you will always be my perfect catastrophe.
it’s a feeling that i can’t verbalize
just a feeling, that i can’t deny
You’re just a dream, but you’ll always be.
Never rest until i will get back to you
no one can imagine what i’m going trough
i will cure my heart until it beat again
and never want any of you to comprehend
but you’re gone
You said you would do anything.
did you know how wrong you were?
i don’t trust you at all!
i mean, everything you say to me.
it seems so wrong but it feels so right.
you know what, I never asked for someone
like you on that night
now you’re there in my head
i can barely think instead
i’ll never want to be you fool
leave me be
i love you!
Never rest until i will get back to you
no one can imagine what i’m going trough
i will cure my heart until it beat again
and never want any of you to comprehend
Айтпақшы, сізбен бірге болу өте қуанышты
Түн ортасынан кейін мені оятыңыз
Тек осы сәттер ғана өмір сүруге тұрарлық
түн ортасынан кейін мені оят!
Сіз маған үнемі келесіз
Сіз әрқашан менің тамаша апат боласыз.
бұл ауызша айта алмайтын сезім
Мен жоққа шығара алмайтын жай ғана сезім
Сіз жай ғана армансыз, бірақ әрқашан солай боласыз.
Мен сізге қайта оралмайынша, ешқашан демалмаңыз
Менің не күтіп тұрғанымды ешкім елестете алмайды
Мен жүрегімді қайта соққанша емдеймін
және ешқашан біреуіңіздің түсінгеніңізді қаламаңыз
бірақ сен кетіп қалдың
әрқашан сен сияқты адамды іздейді
және біраз уақыт өтті…
түн ортасынан кейін мені оят!
…сені бірінші рет көргеннен бері
ал сен жай ғана күлдің.
Мені түн ортасынан кейін оятыңыз!
Сіз маған үнемі келесіз
Сіз әрқашан менің тамаша апат боласыз.
бұл ауызша айта алмайтын сезім
Мен жоққа шығара алмайтын жай ғана сезім
Сіз жай ғана армансыз, бірақ әрқашан солай боласыз.
Мен сізге қайта оралмайынша, ешқашан демалмаңыз
Менің не күтіп тұрғанымды ешкім елестете алмайды
Мен жүрегімді қайта соққанша емдеймін
және ешқашан біреуіңіздің түсінгеніңізді қаламаңыз
бірақ сен кетіп қалдың
Сіз кез келген нәрсені жасаймын дедіңіз.
сіз қаншалықты қателескеніңізді білдіңіз бе?
Мен саған мүлде сенбеймін!
Яғни, сіз маған айтқанның бәрі.
Бұл дұрыс емес сияқты, бірақ ол дұрыс сезінеді.
Білесің бе, мен ешқашан біреуді сұраған емеспін
сол түнде сіз сияқты
енді сен менің басымдасың
Мен оның орнына әрең ойлай аламын
Мен ешқашан ақымақ болғым келмейді
мені қалдыр
мен сені жақсы көремін!
Мен сізге қайта оралмайынша, ешқашан демалмаңыз
Менің не күтіп тұрғанымды ешкім елестете алмайды
Мен жүрегімді қайта соққанша емдеймін
және ешқашан біреуіңіздің түсінгеніңізді қаламаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз