Maybe Tomorrow - 5Bugs
С переводом

Maybe Tomorrow - 5Bugs

Альбом
Best Off
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178860

Төменде әннің мәтіні берілген Maybe Tomorrow , суретші - 5Bugs аудармасымен

Ән мәтіні Maybe Tomorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maybe Tomorrow

5Bugs

Оригинальный текст

Lets start again, come on, lets press rewind and

clear your mind, you don’t know what you’re talking.

He’s not the one for you right now,

He’s simply kicked out of the show

I can’t believe that he is relevant.

Here I come again:

He is the one going to hell.

You will make a fool of yourself,

I can’t believe that you in love with him!

A Cup of poisoned love

is all that you are getting.

Why don’t you get it on with someone else?!

So, can’t you feel it?

But maybe tomorrow!

So, don’t you get it, its not even beginning.

You’ll see you feed yourself with agony.

Can’t you feel it?

But maybe tomorrow!

So, listen close here comes the final ending.

So cut it out, i tell you what i’m thinking:

I’m not the one for you right now

I’m simply kicked out of the show

I can’t believe that i am relevant.

So here I come again:

I am the one going to hell

You will make a fool of yourself

i can’t believe that you in love with me.

So long!

Take care!

I won’t come back again.

This time is made for lovers only.

So, back off!

I don’t want anyone near.

Перевод песни

Қайтадан бастайық, келіңіз, кері айналдыру және түймесін басыңыз

ойыңызды тазалаңыз, сіз не айтып жатқаныңызды білмейсіз.

Ол қазір сен үшін емес,

Ол жай ғана шоудан шығарылды

Мен         сәйкес   сен сене алмаймын.

Мен қайтадан келдім:

Ол  тозаққа түсетін адам.

Өзіңді ақымақ қыласың,

Сенің оған ғашық болғаныңа сене алар емеспін!

Уланған махаббаттың кесе

 сіз алатын барлығы.

Неліктен сіз оны басқа біреумен қабылдамайсыз?!

Сонымен, сіз оны сезе алмайсыз ба?

Бірақ ертең мүмкін!

Сонымен, сіз оны түсінбейсіз бе, бұл тіпті басталмаған.

Сіз өзіңізді азаппен тамақтандырғаныңызды көресіз.

Сіз оны сезе алмайсыз ба?

Бірақ ертең мүмкін!

Сонымен, мұқият тыңдаңыз, мұнда соңғы аяқталады.

Ендеше қиып тастаңыз, мен сізге ойымды айтамын:

Мен дәл қазір сен үшін емеспін

Мен жай ғана шоудан қуылдым

Мен өзімді жасайтын сене алмаймын.

Міне, мен тағы келемін:

Мен тозаққа  бара жатқан адаммын

Сіз өзіңізді ақымақ етесіз

сенің маған ғашық екеніңе сене алмаймын.

Көріскенше!

Өз-өзіңді күт!

Мен қайта оралмаймын.

Бұл уақыт тек ғашықтарға арналған.

Сонымен, артқа шегін!

Мен ешкімнің жақын болғанын қаламаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз