Төменде әннің мәтіні берілген Too Proud to See , суретші - 5Bugs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
5Bugs
Would you be honest with me, seriously?
I’ve got this feeling you will not agree.
You live inside this pencil-case called home.
You need nobody but yourself alone.
You’re all you’ve got,
You’ll never stop,
You’ve fought for your defeat.
Now being weak is strength indeed,
But you’re too proud to see.
No matter what you do it’s all the same.
It’s only you and only you’re to blame.
Soon everyone around you’ll walk away.
If you don’t get it, don’t ask me to stay.
You’re all you’ve got,
You’ll never stop,
You’ve fought for your defeat.
Now being weak is strength indeed,
But you’re too proud to see.
You’re all you’ve got,
You’ll never stop,
You’ve fought for your defeat.
Would you be honest with me?
Now being weak is strength indeed,
But you’re too proud to see.
Would you be honest with me, seriously?
This song I wrote is about me.
Сіз маған шын айта аласыз ба?
Сіз келіспейтіндей сезімде болдым.
Сіз үй деп аталатын мына қарындаш қораптың ішінде тұрасыз.
Сізге тек өзіңізден басқа ешкім керек емес.
Сізде бар нәрсе,
Сіз ешқашан тоқтамайсыз,
Сіз жеңіліс үшін күрестіңіз.
Әлсіз болу – бұл шын мәнінде күш,
Бірақ сіз көру үшін тым мақтанасыз.
Не істесеңіз де бәрі бірдей.
Бұл тек сіз және сіз ғана кінәлісіз.
Жақында айналаңыздағылардың бәрі кетіп қалады.
Түсінбесеңіз, қалуымды сұрамаңыз.
Сізде бар нәрсе,
Сіз ешқашан тоқтамайсыз,
Сіз жеңіліс үшін күрестіңіз.
Әлсіз болу – бұл шын мәнінде күш,
Бірақ сіз көру үшін тым мақтанасыз.
Сізде бар нәрсе,
Сіз ешқашан тоқтамайсыз,
Сіз жеңіліс үшін күрестіңіз.
Маған шын боласыз ба?
Әлсіз болу – бұл шын мәнінде күш,
Бірақ сіз көру үшін тым мақтанасыз.
Сіз маған шын айта аласыз ба?
Мен жазған бұл ән мен туралы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз