Forgiveness - Wamdue Project, Jonathan Mendelsohn, Rasmus Faber
С переводом

Forgiveness - Wamdue Project, Jonathan Mendelsohn, Rasmus Faber

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
408650

Төменде әннің мәтіні берілген Forgiveness , суретші - Wamdue Project, Jonathan Mendelsohn, Rasmus Faber аудармасымен

Ән мәтіні Forgiveness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forgiveness

Wamdue Project, Jonathan Mendelsohn, Rasmus Faber

Оригинальный текст

Forgiveness, forgiveness;

everything is all over…

Forgiveness;

everything is all over…

Forgiveness…

Oh, life:

if there was ever any doubt in my mind, it’s now.

And for the first time

I think maybe we weren’t meant to be.

I didn’t think the answer could be answered

by anyone o’er than me…

think about it, dwell upon it;

try to find some clarity.

Didn’t I give you enough?

What was wrong with me?

Dig it up… try to find

all that you can’t see.

I want to love you;

dunno if I can.

I want to give you one more chance.

Forgiveness: it comes so slow…

all is so uncertain, everything is unknown.

I want to love you;

dunno know if I can.

I want to give you one more chance.

Forgiveness: it comes so slow…

all is so uncertain, everything is unknown.

Forgiveness, forgiveness;

everything is all over…

Forgiveness;

everything is all over…

Forgiveness…

Oh, life:

if there was ever any doubt in my mind, it’s now.

And for the first time

I think maybe we weren’t meant to be.

I didn’t think the answer could be answered

by anyone o’er than me…

think about it, dwell upon it;

try to find some clarity.

Didn’t I give you enough?

What was wrong with me?

Dig it up… try to find

all that you can’t see.

I want to love you;

dunno if I can.

I want to give you one more chance.

Forgiveness: it comes so slow…

all is so uncertain, everything is unknown.

I want to love you;

dunno know if I can.

I want to give you one more chance.

Forgiveness: it comes so slow…

all is so uncertain, everything is unknown.

Forgiveness…

Forgiveness…

Forgiveness…

Forgiveness…

My 'Angry Mode': it comes and it goes…

though it is a mystery

why I act so out of control

as to let my emotions get the best of me.

I can’t help it;

can’t deny it.

There is anger;

won’t try to hide it.

Got to burn it;

set it on fire.

Ashes blowin' in the sky and I wonder why…

Didn’t I give you enough?

What was wrong with me?

Dig it up… try to find

all that you can’t see.

I want to love you;

dunno if I can.

I want to give you one more chance.

Forgiveness: it comes so slow…

all is so uncertain, everything is unknown.

I want to love you;

dunno know if I can.

I want to give you one more chance.

Forgiveness: it comes so slow…

all is so uncertain, everything is unknown.

Forgiveness…

Forgiveness…

Forgiveness…

Forgiveness…

Перевод песни

Кешіру, кешіру;

бәрі бітілді…

кешірім;

бәрі бітілді…

Кешірім…

О, өмір:

егер менің ойымда қандай да бір күмән болса, қазір.

Және бірінші рет

Менің ойымша                                            болу                         болмау             болмау           болмаған              болмау   болған         болма   болған          болма    болған         болма   болған  б ау болмау болған болмау болған болған болмас болған б ол болмау болмас болган болган болган б ол болмау болмау болмау болмау болмау болмау болмау болмас болган бола б олмадик  деп ойлаймын.

Мен жауап жауап болмайды деп ойладым

                                                                

бұл туралы ойлану, оған тоқталу;

Анықтықты табуға тырысыңыз.

Мен сізге жеткілікті бермедім бе?

Маған не болды?

Оны қазыңыз ... табуға тырысыңыз

сіз көре алмайтынның бәрі.

Мен сені сүйгім келеді;

мүмкін бе, білмеймін.

Мен сізге тағы бір мүмкіндік бергім келеді.

Кешірім: ол өте баяу келеді…

Барлығы белгісіз, бәрі белгісіз.

Мен сені сүйгім келеді;

мүмкін бе білмеймін.

Мен сізге тағы бір мүмкіндік бергім келеді.

Кешірім: ол өте баяу келеді…

Барлығы белгісіз, бәрі белгісіз.

Кешіру, кешіру;

бәрі бітілді…

кешірім;

бәрі бітілді…

Кешірім…

О, өмір:

егер менің ойымда қандай да бір күмән болса, қазір.

Және бірінші рет

Менің ойымша                                            болу                         болмау             болмау           болмаған              болмау   болған         болма   болған          болма    болған         болма   болған  б ау болмау болған болмау болған болған болмас болған б ол болмау болмас болган болган болган б ол болмау болмау болмау болмау болмау болмау болмау болмас болган бола б олмадик  деп ойлаймын.

Мен жауап жауап болмайды деп ойладым

                                                                

бұл туралы ойлану, оған тоқталу;

Анықтықты табуға тырысыңыз.

Мен сізге жеткілікті бермедім бе?

Маған не болды?

Оны қазыңыз ... табуға тырысыңыз

сіз көре алмайтынның бәрі.

Мен сені сүйгім келеді;

мүмкін бе, білмеймін.

Мен сізге тағы бір мүмкіндік бергім келеді.

Кешірім: ол өте баяу келеді…

Барлығы белгісіз, бәрі белгісіз.

Мен сені сүйгім келеді;

мүмкін бе білмеймін.

Мен сізге тағы бір мүмкіндік бергім келеді.

Кешірім: ол өте баяу келеді…

Барлығы белгісіз, бәрі белгісіз.

Кешірім…

Кешірім…

Кешірім…

Кешірім…

Менің "Ашулы режимім": ол келеді және кетеді…

бұл жұмбақ болса да

Неліктен мен мұны бақылаудан шығарамын

эмоцияларымның маған жақсы болуына болсын

Мен көмектесе алмаймын;

жоққа шығара алмайды.

Ашу бар;

оны жасыруға  әрекет жасамайды.

Оны жағу керек;

оны қойыңыз.

Аспанда күл ұшып жатыр, мен неге…

Мен сізге жеткілікті бермедім бе?

Маған не болды?

Оны қазыңыз ... табуға тырысыңыз

сіз көре алмайтынның бәрі.

Мен сені сүйгім келеді;

мүмкін бе, білмеймін.

Мен сізге тағы бір мүмкіндік бергім келеді.

Кешірім: ол өте баяу келеді…

Барлығы белгісіз, бәрі белгісіз.

Мен сені сүйгім келеді;

мүмкін бе білмеймін.

Мен сізге тағы бір мүмкіндік бергім келеді.

Кешірім: ол өте баяу келеді…

Барлығы белгісіз, бәрі белгісіз.

Кешірім…

Кешірім…

Кешірім…

Кешірім…

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз