Fast Movin' Mama - Dinah Washington

If your woman wants her lovin'

Yes it’s plain enough to see

But when she can’t find her man

You can bet he’s here with me.

'Cause I’m a fast movin' mama

Yes I’m a fast movin' mama

I’m a real speedy mama,

And I sure do get around.

Now you’ve all heard of Venus

The greatest you’ll agree,

But all she knows of lovin'

is what she learned from me.

Cause I’m fast movin' mama,

Yes I’m a fast movin' mama

I’m a go and get it (him?) mama

And I cover a lot of ground.

Yes when you talk of lovin'

I know all there is to know.

Just put a man in sights,

Stand back and watch ole' Dinah go

'Cause I’m a fast movin' mama

Yes I’m a fast movin' mama

I’m a snatch and grab it mama,

Known from town to town.

I’m the fastest movin' baby,

For speed I feel the bill

Why I look like jet propulsion even when I’m standin' still

'Cause I’m a fast movin’mama

Yes I’m a fast movin' mama

I’m an up and adam mama,

No one would put me down

Say when day’s over,

And you cease to be,

You’ll find that they call heaven

Dinah Washington D.C.

'Cause I’m a fast movin' mama

Yes I’m a fast movin' mama

I’m the fastest movin' mama

And I sure do get around.

Егер сіздің әйеліңіз оның сүйіспеншілігін қаласа

Иә, бұл анық  көрінетін 

Бірақ ол жігітін таба алмаған кезде

Оның менімен бірге екеніне сенуге болады.

Себебі мен жылдам жүретін анамын

Иә, мен тез жүретін анамын

Мен нағыз жылдам анамын,

Және мен айналысқаныма сенімдімін.

Қазір бәріңіз Венера туралы естідіңіздер

Сіз келісесіз ең керемет,

Бірақ ол сүю туралы біледі

 ол менен үйренгені.

Себебі мен тез қозғаламын, мама,

Иә, мен тез жүретін анамын

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |

Мен көп жерді қамтымаймын.

Иә, сіз ғашық болу туралы сөйлескенде

Мен білудің бәрін білемін.

Тек ер адамды көрікті жерлерде салыңыз,

Артқа тұрып, Оле Динаның кеткенін бақылаңыз

Себебі мен жылдам жүретін анамын

Иә, мен тез жүретін анамын

Мен жұлқынып алам, анамын,

Қаладан қалаға белгілі.

Мен ең жылдам қозғалатын баламын,

Жылдамдық үшін есепшотты сезінемін

Неліктен мен орнында тұрғанымда да реактивті қозғалтқыш сияқты болып көрінемін?

Себебі мен жылдам қозғалатын анамын

Иә, мен тез жүретін анамын

Мен анамын,

Мені ешкім жүргізбес еді

Күн біткенін айт,

Ал сен болмайсың,

Сіз олардың аспан деп атайтынын көресіз

Дина Вашингтон D.C.

Себебі мен жылдам жүретін анамын

Иә, мен тез жүретін анамын

Мен ең жылдам қозғалатын анамын

Және мен айналысқаныма сенімдімін.