Төменде әннің мәтіні берілген The "r" Word , суретші - Confederate Railroad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Confederate Railroad
I am a Southern boy and I was brought up to treat everybody with respect
And though I do my best you know sometimes it’s mighty hard
When folks use the 'R' word to talk about my neck
They use that 'R' word when they talk about my neck
All across this nation an effort’s bein' made to be so politically correct
It applies to almost every creed and nationality
But they still use the 'R' word when they talk about my neck
They still use the 'R' word when they discuss my neck
CHORUS
Call me a hillbilly, call me country-fried
And I will not object
Call me farm boy and I’ll take that with pride
Just don’t use the 'R' word when you talk about my neck
Don’t use that 'R' word in reference to my neck
That little word don’t bother me at all when it is used
Describing a sunset or a wine
But surely they could find some less offensive substitute
When referring to the cervical region of my spine
That verbal combination just gets me every time
REPEAT CHORUS
Call me a clodhopper, call me a stump jumper, call me a pain in the tail
Call me antiquated, backwater cracker, call me Ishmael
Call me a knuckle draggin', inbred honky, call me a slack-jawed hick
Call me an addle-brained, shallow-minded boondocker, I don’t mind a bit
Well that’s all I’ve got to say, that’s all she wrote, come on gang
Let’s bring her home
Мен оңтүстік баламын, ал мен бәріне құрметпен қарау үшін тәрбиелендім
Қолымнан келгеннің бәрін жасасам да, кейде бұл өте қиын болатынын білесіз
Адамдар менің мойным туралы айту үшін "R" сөзін қолданғанда
Олар менің мойным туралы сөйлескен кезде «R» сөзін қолданады
Бүкіл елде саяси тұрғыдан дұрыс болуға тырысуда
Ол барлық конфессиялар мен ұлттарға қолданылады
Бірақ олар менің мойыным туралы айтқанда "R" сөзін қолданады
Олар менің мойынымды талқылағанда әлі де "R" сөзін қолданады
ХОР
Маған төбеге қоңырау шалыңыз, маған қуырылған елге қоңырау шалыңыз
Мен қарсылық көрсетпеймін
Маған фермер баласы деп атаңыз, мен мұны мақтанышпен қабылдаймын
Менің мойным туралы айтқанда "R" сөзін қолданбаңыз
Менің мойныма қатысты "R" сөзін қолданбаңыз
Бұл кішкентай сөз мені қолданған кезде мүлдем мазаламайды
Күннің батуын немесе шарапты сипаттау
Бірақ олар, әрине, әлдеқайда аз қорлайтын алмастырғыш таба алады
Омыртқаның мойын аймағына айтқанда
Бұл ауызша комбинация мені әр уақытта қызықтырады
ХОРДЫ ҚАЙТАЛАУ
Мені клодхоппер деп секіргіш секіргіш секіргіш секіргіш құйрық ауырсын де
Маған көне , судың қайнаушысы» де, Ысмайыл де
Мені кнуckle draggin' деп атаңыз, инбред фонки, мені салбыраған хик деп атаңыз
Мені
Менің айтайын дегенім осы ғана, оның жазғаны осы, келіңіздер
Оны үйге әкелейік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз