When The Laughter Is Over - Swing Out Sister

We were walking hand in hand

Walking barefoot in the sand

And this empty-headed world all seems so far away

We thought time was on our side

As we raced against the tide

And summer was an endless game the two of us could play

But when all the laughter is over

I’ll be the fool you left behind

When all we had was a moment lost in the echoes of my mind

Was it ever meant to last?

Why did summer go so fast

And all those childish games we used to play belonged to yesterday

Dreams that slipped tight through our hands

Fade like footprints in the sand

And the castles that we made have all been washed away

But when all the laughter is over

I’ll be the fool you left behind

When all we had was a moment lost in the echoes of my mind

Екеуміз қол ұстасып келе жатыр едік

Құмда жалаң аяқ жүру

Бұл бос дүние тым алыс сияқты

Біз уақыт өз тарапымыздан болды деп ойладық

Біз ағысқа                                                |

Ал жаз екеуміз ойнай алатын шексіз ойын болды

Бірақ күлкі біткенде

Мен сен қалдырған ақымақ боламын

Бізде бар болғаны санамның жаңғырығында жоғалған сәт болған кезде

Бұл созылуы болды ма?

Неліктен жаз тез  өтті

Ал біз ойнайтын балалар ойындарының бәрі кешегі ойындар еді

Қолымыздан қысып өткен армандар

Құмдағы іздер сияқты өшеді

Біз жасаған құлыптардың барлығын су шайып кетті

Бірақ күлкі біткенде

Мен сен қалдырған ақымақ боламын

Бізде бар болғаны санамның жаңғырығында жоғалған сәт болған кезде