Message - Wu-Tang Clan

I have nothing but respect for our young people and what they’re doing.

My thing is, we as adults did not stand strong

and on our square to bring our young people through this process.

I know, I was the young person

that had to fend for himself on the streets of New York.

I know what happened, with our young people,

I say, «Look I ain’t mad at you»,

know no matter what I hear,

I know that you are moving through a process

because they are attempting to destroy the community so they’re using you.

They are buying you out.

But we as adults, get to buy them back.

I’m ready to compete with anybody for our young people’s minds.

And what we have to is change the paradigm of how we’re interacting with them,

deal with them from a heartfelt place where they can understand.

You see because whether you realize it or not,

it’s you they’re shooting in the streets.

You, young brothers, they’re the ones that are being shot.

And so with this entertainment or with this music,

maybe I don’t like what I hear,

maybe that I don’t like some of the words I hear,

maybe that I don’t like the direction,

but I think they’re doing a pretty good job considering that we,

as men, the adult men,

did not cover that when we should’ve covered that.

And protected them when we should’ve protected them.

And brought them up that so when we see an artist acting in a most

inappropriate way,

«Where is the father in this?»,

«Where is that male mentor that can be there?»,

We, as black men, must take on the responsibility

as the honorable Elijah Muhammad told Malcolm

is that a nation is only as strong as its weakest family.

And we have got to create nations.

We have to create relationships between the African man

and the African woman that create some valuable function.

Мен біздің жастарымызға және олардың істеп жатқан істеріне құрметпен қараймын.

Менің ойым, біз ересектер ретінде күшті тұра алмадық

Біздің алаңда біздің жастарымызды осы процесс арқылы әкелу.

Білемін, мен жас едім

ол Нью-Йорк көшелерінде өзін-өзі ұстауға мәжбүр болды.

Мен біздің жастармен не болғанын білемін,

Айтамын, «Мен саған ашуланбаймын»,

Мен не естісем де білмеймін,

Сіз процесстен өтіп бара жатқаныңызды білемін

Себебі олар сізді пайдаланып, қауымдастықты жоюға тырысқандықтан.

Олар сені сатып алып жатыр.

Бірақ                                                                                                                                                                                            

Жастарымыздың ақыл-ойы үшін кез келген адаммен бәсекелесуге                                                                                                                                                                                  ýýм»»»»» деген «Мен» дайынмын.

Және біз олармен қарым-қатынасымыздың парадигмасын өзгертуіміз керек,

олармен олар түсінетін жерде                                                |

Түсінесіз бе, түсінбесеңіз де,

олар көшеде атып жатқан сізсіз.

Сіз, жас ағайындар, олар атылып жатқан адамдарсыз.

Осы ойын-сауықпен немесе осы музыкамен осылайша,

бәлкім, мен естігенімді ұнатпаймын,

Мүмкін, мен естіген сөздердің кейбірін ұнатпаймын,

мүмкін маған бағыт ұнамайды,

бірақ менің ойымша, олар бізді өте жақсы жұмыс істеп жатыр,

    ерлер                          

біз оны жабуымыз керек болған кезде оны қамтымадық.

Біз оларды қорғауымыз керек болған кезде оларды қорғадық.

Әртістің көп әрекет ететінін көргенде, оларды солай тәрбиеледі

орынсыз жол,

«Әке бұл жерде қайда?»,

«Ол жерде болуы мүмкін ер тәлімгер қайда?»,

Біз қара адамдар ретінде жауапкершілікті өзімізге алуымыз керек

құрметті Ілияс Мұхаммед Малкольмға айтқандай

Бұл ұлт өзінің ең әлсіз отбасы сияқты күшті.

Біз халықтар құруымыз керек.

Біз африкалық адам арасында қарым-қатынас орнатуымыз керек

және кейбір құнды функцияларды жасайтын африкалық әйел.