Guitarra Mía - Carlos Gardel

Guitarra, guitarra mía

Por los caminos del viento

Vuelan en tus armonías

Coraje, amor y lamento

Lanzas criollas de antaño

A tu conjuro pelearon

Mi china oyendo tu canto

Sus hondas pupilas

De pena lloraron

¡Guitarra, guitarra criolla

Dile que es mío ese llanto!

Azules noches pamperas

Donde calme sus enojos

Hay dos estrellas que mueren

Cuando se duermen sus ojos

Guitarra de mis amores

Con tu penacho sonoro

Vas remolcando mis ansias

Por rutas marchitas

Que empolvan dolores

¡Guitarra, noble y querida

Calla si ella me olvida!

Midiendo eternas distancias

Hoy brotan de tu encordado

Sones que tienen fragancias

De un tiempo gaucho olvidado

Cuando se eleva tu canto

Como se aclara la vida

Y a veces tienen tus cuerdas

Caricias de dulces

Trenzas renegridas

¡Como ave azul sin amarras

Así es mi criolla guitarra!

гитара, менің гитарам

жел соқпақтарының бойымен

Олар сіздің гармонияларыңызда ұшады

Батылдық, махаббат және өкініш

Кешегі креол найзалары

Сіздің сиқырыңыз бойынша олар соғысты

Менің қытай әніңді тыңдап отыр

Оның терең оқушылары

олар қайғыдан айқайлады

Гитара, креол гитара

Оған жылау менікі екенін айт!

көк памперас түндері

ашуыңды басатын жер

Өлетін екі жұлдыз бар

Көздеріңіз ұйықтап жатқанда

Менің махаббатымның гитарасы

Сіздің шулы шлейфіңізбен

Сіз менің тілектерімді тартасыз

Құрғаған жолдармен бірге

сол шаңның ауыруы

Гитара, асыл және қымбат

Ол мені ұмытса, үндеме!

Мәңгілік қашықтықтарды өлшеу

Бүгін олар сенің бауыңнан өсіп шықты

Хош иісті дыбыстар

Ұмытылған гаучо уақыты

Әніңіз көтерілгенде

өмір қалай анық болады

Кейде оларда сіздің бауларыңыз болады

тәттілерді сипау

қара өрімдер

Арбасыз көк құстай

Бұл менің креол гитарам!