When I Needed You - Olivia Newton-John

When you cry for me

Here’s what I will do

I’ll step into your dreams at night

And comfort you

And when you hear me cry

Do that in reverse

Imagine you are flying through

The universe

I know the distance scares you

But it’s really not far

Cause I’ll be on the corner

In that neighborhood of stars

And when I needed you

I’ll just call out loud

And you’ll look up and see me standing

On a cloud

I’ll say «Come closer, please»

And you’ll stand on a chair

And with silver wings, I’ll hold you in

The trembling air

And when you hear me whistle

Consider that a clue

Another way of sayin'

How much I’m missing you

But I’m not up there yet

I’ve got miles to go

Miles and miles to dream with you

And watch you grow

And now I think I’ll practice what

I will do

When I’m up there

And I’m missing you

Сен мен үшін жылағанда

Міне, мен істеймін

Мен сенің арманыңа түнде кіремін

Және сізді жұбатады

Менің жылауымды естігенде

Мұны керісінше  орындаңыз

Сіз ұшып бара жатырсыз деп елестетіңіз

Ғалам

Қашықтық сізді қорқытатынын білемін

Бірақ бұл шынымен де алыс емес

Себебі мен бұрышта боламын

Сол жұлдыздар төңірегінде

Маған сен керек болған кезде

Мен жай ғана дауыстап шақырамын

Және сіз қарап, мені тұрып көресіз

Бұлтта 

Мен «жақын кел, өтінемін» деймін

Ал сіз орындыққа тұрасыз

Мен сені күміс қанаттарыммен ұстаймын

Дірілдеген ауа

Менің ысқырғанымды естігенде

Мұны анықтама деп есептеңіз

Басқа айту тәсілі

Мен сені қаншалықты сағындым

Бірақ мен әлі ол жерде емеспін

Менің баратын мильдерім бар

Сізбен бірге армандайтын миль және миль

Және сіздің өсуіңізді бақылаңыз

Енді мен немен айналысамын деп ойлаймын

Мен істеймін

Мен сол жерде болғанда

Ал мен сені сағындым