Big Four Poster Bed - Brenda Lee

It was just boards of rough cut pine,

And a quilt of patch work cotton

A place to lay your body down was that big four poster bed.

Daddy built it out of pine two days before the wedding.

They say the neighbours cheered and hollered till his face got red.

And Mama brought the feather pillows and some handmade bedding.

And they spent their wedding night in that big four poster bed.

That night they swore like that bed their love would last forever

And they’d ask no more of life than the simple things they had.

So they planed there future as they laid close together

And later I was born there in that big four poster bed

It was just some boards of rough cut pine,

And a quilt of patch work cotton

A place to lay your body down, a place to rest your head.

A field of fluffy mountains for a little girl to hide in.

Clouds and chasing rainbows was that big four poster bed.

I remember as a child waking up on a winter morning

With Sound of laughing voices and the smell of baking bread

And running across that coal wood floor jumping there with them

And lord I felt so safe and warm in that big four poster bed

The day that daddy died, he whispered something soft to mama.

To this day she’s never told a soul the words he said.

She just smiled through her tears and held his hand and nodded.

And my daddy looked so much at rest in that big four poster bed.

It was just some boards of rough cut pine,

And a quilt of patchwork cotton

A place to lay your body down, a place to rest your head.

A field of fluffy mountains for a little girl to hide in.

Clouds and chasing rainbows was that big four poster bed

Now time has dried up all the tears here I stand a woman.

Your arms reach out to touch my soul, your sweet words turn my head.

Darling, won’t you tell me first this will be forever

Before you lead me up the stairs to that big four poster bed

Cause only love has ever touched, that big four poster bed.

Yes It was just some boards of rough cut pine,

And a quilt of patchwork cotton

A place to lay your body down, a place to rest your head.

A field of fluffy mountains for a little girl to hide in.

Clouds and chasing rainbows was that big four poster bed

Бұл жай кесілген қарағай тақталары еді,

Ал жамма жұмыс мақта көрпе

Денеңізді жатуға орын — төрт плакаттан жасалған үлкен кереует болды.

Әкем оны үйлену тойына екі күн қалғанда қарағайдан жасады.

Оның айтуынша, көршілер оның беті қызарғанша қуанып, айқайлаған.

Ал мамам мамық жастықтар мен қолдан жасалған төсек-орындарды әкелді.

Олар неке түнін сол үлкен төрт плакат төсегінде өткізді.

Сол түні олар төсек сияқты махаббаттары мәңгілік болады деп ант етті

Олар қарапайым нәрселерден басқа өмірді сұрамайды.

Сондықтан олар бірге жақын жатқан болашағын жоспарлады

Кейінірек мен сол үлкен төрт плакат төсегінде дүниеге келдім

Бұл жай кесілген қарағайдың бірнеше тақтасы еді,

Ал жамма жұмыс мақта көрпе

Денеңізді төмен, бастарыңызды демалуға арналған орын.

Кішкентай қыз тығылатын үлпілдек таулар  өрісі.

Бұлттар мен кемпірқосақтарды қуған бұл үлкен төрт плакат төсегі болды.

Қыста таңертең оянған кезде мен есімде

Күлкі дауыстарымен және пісірілген нанның иісімен

Көмір ағаш еденнен жүгіріп өтіп, олармен бірге секірді

Ал, лорд, өзімді сол үлкен төрт плакат төсегінде өте қауіпсіз және жылы сезіндім

Әкесі қайтыс болған күні ол анасына бірдеңе деп сыбырлады.

Осы күнге дейін ол оның айтқан сөздерін ешкімге айтпаған.

Ол жай ғана көз жасына жымиып, оның қолын ұстап, басын изеді.

Ал менің әкем сол үлкен төрт плакат төсегінде қатты тынышталды.

Бұл жай кесілген қарағайдың бірнеше тақтасы еді,

Және жамауға мақта көрпе

Денеңізді төмен, бастарыңызды демалуға арналған орын.

Кішкентай қыз тығылатын үлпілдек таулар  өрісі.

Бұлттар мен кемпірқосақтарды қуған бұл үлкен төрт плакат төсегі болды

Енді уақыт көз жасын құрғатты, мен әйелмін.

Қолдарыңыз менің жаныма тиіп кетеді, сіздің тәтті сөздеріңіз менің басымды бұрады.

Қымбаттым, алдымен айтасыз ба, бұл мәңгілік болады

Сіз мені осы үлкен төрт постер төсекке апармас бұрын

Себебі, бұл үлкен төрт плакат кереуетіне тек махаббат әсер етті.

Иә, бұл жай кесілген қарағайдың бірнеше тақтасы еді,

Және жамауға мақта көрпе

Денеңізді төмен, бастарыңызды демалуға арналған орын.

Кішкентай қыз тығылатын үлпілдек таулар  өрісі.

Бұлттар мен кемпірқосақтарды қуған бұл үлкен төрт плакат төсегі болды